توسعۀ آمرانه و زوال اجتماعی محلات تهران قدیم

نویسنده

دکتری جامعه‌شناسی، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران

چکیده
شواهد حاکی از زوال اجتماعی هستهٔ تاریخی شهر تهران و تمرکز انواع مسائل اجتماعی در این محدوده دارد. بر این اساس، هدف مطالعهٔ حاضر، واکاوی فرایند این زوال است. روش مطالعه، موردپژوهی با صبغهٔ تاریخی است. موردهای مطالعه را سه دورهٔ تاریخی قاجار، پهلوی اول و پهلوی دوم تشکیل داده می‌دهند. داده‌ها از طریق مراجعه به منابع تاریخی گردآوری و با به‌کارگیری فنون تطبیق الگو و تحلیل رشتهٔ زمانی مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد در سطح کلان، الگوی توسعهٔ وابسته و برنامه‌ریزی‌شده توسط دولت‌های اقتدارگرا به‌ویژه در دورهٔ پهلوی دوم به نابرابری‌های عمیقی انجامید؛ به‌گونه‌ای که در این فرایند، مزایای توسعه عمدتاً به بخش‌های صنعت و خدمات و نیز گروه‌های وابسته به دولت در شهر تهران تعلق یافت. این امر، جریان مهاجرت به این شهر را به حرکت درآورد. هم‌زمان، برنامه‌های توسعهٔ شهری که بر توسعهٔ به‌سوی غرب و شمال شهر تأکید داشتند و نسبت به هستهٔ تاریخی بی‌توجه بودند، در کنار رخنهٔ تدریجی بازار به عرصه‌های مسکونی، فرایند جدایی‌گزینی فضایی را تقویت کردند. درنتیجهٔ این روند، ساکنان بومی محلات مرکزی به‌تدریج به مناطق نوساز کوچ کردند و جای آنان را مهاجران لایه‌های پایین جامعه گرفتند. این جایگزینی، به زوال اجتماعی هستهٔ تاریخی شهر انجامید و ظرفیت‌های ساکنان برای ساماندهی به محیط زندگی خود، ازجمله ظرفیت حل مسائل محلی را تضعیف کردند.

کلیدواژه‌ها


Amenta, E. (2009). Making the most of an historical case study: Configuration, sequence, casing, and the US old-age pension movement. The Sage handbook of case-based methods, 351-366.
آبراهامیان، یرواند (1387). ایران بین دو انقلاب. مترجمان، احمد گل محمدی و محمدابراهیم فتاحی. تهران: نی.
Bharier, J. (1972). The growth of towns and villages in Iran, 1900–66. Middle eastern studies, 8(1), 51-61.
اتحادیه (نظام مافی)، منصوره (1395). اینجا تهران است. (مجموعه مقالاتی درباره تهران 1344-1269 هجری قمری). تهران: تاریخ ایران.
Kornhauser, R. R. (1978). Social sources of delinquency. Chicago: University of Chicago Press.
ازکیا، مصطفی (1365). جامعه‌شناسی توسعه و توسعه‌نیافتگی روستایی ایران. تهران: اطلاعات.
Putnam, R. D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. Simon Schuster.
اژدری، عباس (1343 الف). وسایل تنظیم امور شهری. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341 (ص 3-71). تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
Pattillo, Mary and Robinson, John N. (2017). Poor Neighborhoods in the Metropolis. In Brady, David and Burton, Linda M. (eds.), The Oxford Handbook of the Social Science of Poverty. London: oxford press.
اشرف، احمد و بنوعزیزی، علی (1386). طبقات اجتماعی، دولت و انقلاب در ایران. مترجم سهیلا ترابی فارسانی. تهران: نیلوفر.
Sampson, R. J. (2006). Collective efficacy theory: Lessons learned and directions for future inquiry. Taking stock: The status of criminological theory, 15, 149-67.
اکبری، محمدعلی و لیلاز، سعید (1389). تأثیر برنامه عمرانی سوم (1346-1341) در کشاورزی ایران. تاریخ ایران. 5 (65): 22-1.
Sampson, R. J. (2006). How does community context matter? Social mechanisms and the explanation of crime rates. The explanation of crime: Context, mechanisms, and development, 31-60.
امانی، محمدحسن (1343). مسائل دموگرافیک (جمعیتی) شهر تهران. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341 (ص 62-47). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
Sampson, R. J. (2012). Great American city: Chicago and the enduring neighborhood effect. University of Chicago Press.
اهرابیان، میثم (1396). موردپژوهی نابرابری فضایی و مناسبات اجتماعی مرتبط با آن در شهر تهران (1250 تا 1357). رساله دکتری. دانشگاه شهید بهشتی تهران.
Shaw, C. R., & McKay, H. D. (1942). Juvenile delinquency and urban areas. Chicago: University of Chicago Press.
باری‌یر، جولیان (1396). اقتصاد ایران (1349-1279). مترجم: مرکز تحقیقات تخصصی حسابداری و حساب‌رسی. تهران: پرچم.
Skogan, W. G. (1992). Disorder and decline: Crime and the spiral of decay in American neighborhoods. Univ of California Press.
بشیریه، حسین (1393). زمینه‌های اجتماعی انقلاب ایران. مترجم: علی اردستانی. تهران: نگاه معاصر.
Wilson, W. J. (1987). The truly disadvantaged: The inner city, the underclass, and public policy. University of Chicago Press.
بیات، آصف (1391). سیاست‌های خیابانی، جنبش تهی‌دستان در ایران. مترجم سید اسدالله نبوی چاشمی. تهران: پردیس دانش.
Zukin, S. (1980). A decade of the new urban sociology. Theory and Society, 9(4), 575-601.
تکمیل‌همایون، ناصر (1395). محله کلیمان تهران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
Abdollahi, M., & Mousavi, M. T. (2007). Social capital in Iran: Current status, future prospects, and possibility analysis of transition. Journal of Social Welfare, 6(25), 195–234. [In Persian]
تکمیل‌همایون، ناصر (1377). تاریخ اجتماعی و فرهنگی تهران (ج 2). تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی: شهرداری تهران.
Abrahamian, E. (2008). Iran between two revolutions (A. Golmohammadi & M. E. Fattahi, Trans.). Tehran, Iran: Ney. [In Persian]
تکمیل‌همایون، ناصر (1379). تاریخ اجتماعی و فرهنگی تهران: از ویرانه‌های دارالخلافه ناصری تا پایان دوره پهلوی. (ج 3). تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی: شهرداری تهران.
Ahrabian, M. (2017). A case study of spatial inequality and its related social relations in Tehran (1971–1978). Doctoral dissertation, Shahid Beheshti University of Tehran. [In Persian]
پاکزاد، جان‌شاه (1395). تاریخ شهر و شهرنشینی در ایران (ج 2). تهران: آرامان شهر.
Ajdari, A. (1964a). Urban management tools. In Proceedings and reports from the First Seminar on Reviewing Social Issues of Tehran (Apr. 1341) (pp. 3–71). Tehran, Iran: Institute for Social Studies and Research, University of Tehran. [In Persian]
حکمی، محمود (1343 الف). تاریخ جامعه‌شناسی شهر تهران و ترکیب اجتماعی این شهر در حال حاضر. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران (ص 18-13). اردیبهشت‌ماه 1341. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
Akbari, M.-A., & Liraz, S. (2010). The impact of the Third Development Plan (1346–1341) on agriculture in Iran. Tarikh-e Iran, 5(65), 1–22. [In Persian]
حکمی، محمود (1343 ب). تهران به‌منزله قطب اصلی مهاجرت در ایران. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341(ص 92-487). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
Amani, M.-H. (1964). Demographic issues of Tehran. In Proceedings and reports from the First Seminar on Reviewing Social Issues of Tehran (May 1341) (pp. 47–62). Tehran, Iran: Institute for Social Studies and Research, University of Tehran. [In Persian]
چلبی، مسعود (1391). جامعه‌شناسی نظم، تشریح و تحلیل نظری نظم اجتماعی. تهران: نی.
Ashraf, A., & Bayyounesi, A. (2007). Social classes, the state, and revolution in Iran (S. Terabi Farasani, Trans.). Tehran, Iran: Niloofar. [In Persian]
دورکیم، امیل (1387). درباره تقسیم‌کار اجتماعی. مترجم: باقر پرهام. تهران: مرکز.
Azkia, M. (1986). Sociology of development and rural underdevelopment in Iran. Tehran, Iran: Ettelaat. [In Persian]
دورکیم، امیل (1389). خودکشی. مترجم نادر سالارزاده امیری، تهران،: انتشارات دانشگاه علامه.
Bashiriyeh, H. (2014). Social foundations of the Iranian revolution (A. Ardestani, Trans.). Tehran, Iran: Negahe Moaser. [In Persian]
ذاکرزاده، امیرحسین (1373). سرگذشت تهران. تهران: قلم.
Bayat, A. (2012). Street politics: The urban poor movement in Iran (S. A. Nabavi Chashmi, Trans.). Tehran, Iran: Pardis Danesh. [In Persian]
رابینگتن، ارل و واینبرگ، مارتین (1391) رویکردهای نظری هفتگانه در بررسی مسائل اجتماعی. مترجم: رحمت اله صدیق سروستانی، تهران: دانشگاه تهران.
Bharier, J. (2017). The economy of Iran (1900–1970) (Center for Specialized Accounting and Auditing Research, Trans.). Tehran, Iran: Parcham. [In Persian]
رئیس‌طوسی، رضا (1404). زوال نظام اجتماعی و فروپاشی دولت قاجار. تهران: نی.
Chalabi, M. (2012). Sociology of order: An exposition and theoretical analysis of social order. Tehran, Iran: Ney Publishing. [In Persian]
ریگین، چارلز (1388). روش تطبیقی: فراسوی راهبردهای کمی و کیفی. ترجمه محمد فاضلی. تهران: آگه.
Durkheim, E. (2010). Suicide (N. Salarzadeh Amiri, Trans.). Tehran, Iran: Allameh Tabataba’i University Press. [In Persian]
زنجانی، حبیب‌الله (1375). تاریخ دویست‌ساله جمعیت تهران. در شهریار عدل و برنارد اورکاد. تهران پایتخت 200 ساله. تهران: سازمان مشاور فنی و مهندسی شهر تهران.
Durkheim, E. (2008). The division of labor in society (B. Parham, Trans.). Tehran, Iran: Markaz Publishing. [In Persian]
سایت تهران‌شناسی، به آدرس: tehranshenasi.com
Farmanfarmaian, A., & Gruen, V. (1968). Tehran master plan (Vols. 1-5). Tehran, Iran: Plan and Budget Organization. [In Persian]
سراج‌زاده، سیدحسین (1389). طرح پژوهشی مسائل اجتماعی محله‌های شهر تهران. دفتر مطالعات اجتماعی و فرهنگی شهر تهران.
Fialkoff, J. (2004). Urban sociology (A. Nik Gohar, Trans.). Tehran, Iran: Agah Publishing. [In Persian]
سعدوندیان، سیروس؛ اتحادیه، منصوره (1368). آمار دارالخلافه تهران (اسنادی از تاریخ اجتماعی تهران در عصر قاجار). تهران: نشر تاریخ ایران.
Foran, J. (2001). Fragile resistance: Social transformations in Iran from Safavids to the post-Islamic Revolution years (A. Tedin, Trans.). Tehran, Iran: Rasa Cultural Services Institute. [In Persian]
سعیدنیا، احمد (1376). ساختار تهران معاصر. در محمد یوسف کیانی. شهرهای ایران. (ج 4، 347-319). تهران: سحاب.
Etehadieh, M. (2016). This is Tehran: A collection of articles on Tehran, 1269–1344 AH. Tehran, Iran: Tarikh-e Iran Publishing. [In Persian]
سیف، احمد (1373). اقتصاد ایران در قرن نوزدهم. تهران: چشمه.
Graham, R. (1979). Iran: Mirage of power (F. Firooznia, Trans.). Tehran, Iran: Sahaab Publishing. [In Persian]
شارع‌پور، محمود (1389). جامعه‌شناسی شهری. تهران: سمت.
Hakimi, M. (1964a). The sociological history of Tehran’s society and the current social composition of this city. In Papers and reports presented at the First Seminar on Examining Social Issues in Tehran (pp. 13–18). May 1962. Tehran, Iran: Institute of Social Studies and Research, University of Tehran. [In Persian]
شهری، جعفر (1371). تهران قدیم (ج 1 و 5). تهران: معین.
Halliday, F. (1979). Iran: Dictatorship and development (A. Tolu & M. Yalfani, Trans.). Elm. [In Persian]
صدیقی، غلام‌حسین (1343). عوامل پیدایش ناهنجارها و بیماری‌های شهر ما. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341(ص 27-324). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
Hakimi, M. (1964b). Tehran as the principal hub of migration in Iran. In Papers and reports presented at the First Seminar on Examining Social Issues in Tehran (pp. 487–492). May 1962. Tehran, Iran: Institute of Social Studies and Research, University of Tehran. [In Persian]
طالقانی، محمود (1369). مطالعات جامعه‌شناسی شهر تهران. (ج 1-2). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
Issawi, C. (1983). The economic history of Iran, 1800-1941 (Y. Azhand, Trans.). Tehran, Iran: Gostareh Publishing. [In Persian]
کازرونی، محمدرضا حسینی و هوشنگ، گلابی (1350). بیان آماری وضع حاشیه‌نشینان. بازبینی در 17/10/1403؛ از http://irpress.org.
Karimian, H. (1976). Tehran, past and present. Tehran, Iran: National University of Iran. [In Persian]
کاتوزیان، محمدعلی (1368). اقتصاد سیاسی ایران: استبداد و شبه مدرنیسم 1357-1305 (ج 2). مترجمان: محمدرضا نفیسی و کامبیز عزیزی. تهران: پاپیروس.
Katouzian, M. A. (1989). The political economy of Iran: Despotism and quasi-modernism, 1926–1979 (Vol. 2; M. R. Nafisi & K. Azizi, Trans.). Tehran, Iran: Papiroos. [In Persian]
کدی، نیکی آر. (1385). ریشه‌های انقلاب ایران. مترجم عبدالرحیم گواهی. تهران: علم.
Kazeroni, M. R., & Golabi, H. (1971). Statistical description of the status of squatter settlements. Retrieved January 7, 2025, from http://irpress.org. [In Persian]
کریمیان، حسین (1355). تهران در گذشته و حال. تهران: دانشگاه ملی.
Keddie, N. R. (2006). The roots of the Iranian revolution (A. R. Gavaei, Trans.). Tehran, Iran: Elm Publishing. [In Persian]
گراهام، رابرت (1358). ایران سراب قدرت. ترجمه فیروز فیروزنیا. تهران: کتاب سحاب.
Lailaz, S. (2013). The second wave of authoritarian modernization in Iran: The history of the third to fifth development plans. Tehran, Iran: Niloufar. [In Persian]
لیلاز، سعید (1392). موج دوم تجدد آمرانه در ایران (تاریخ برنامه‌های عمرانی سوم تا پنجم). تهران: نیلوفر.
Madanipour, A. (2002). Tehran: The making of a metropolis (H. Zarrāzund, Trans.). Tehran, Iran: Urban Planning and Processing Company. [In Persian]
عبدالهی محمد و موسوی، میرطاهر (1386). سرمایه اجتماعی در ایران؛ وضعیت موجود، دورنمایی آینده و امکان‌شناسی گذار. فصلنامه علمی پژوهشی رفاه اجتماعی، 6(25): 195-234.
Mahbubi Ardakani, H. (1978). History of modern civil institutions in Iran (Vol. 2). Tehran, Iran: University of Tehran Press. [In Persian]
عیسوی، چارلز (1362). تاریخ اقتصادی ایران (قاجاریه 1215 تا 1332 ق.). مترجم یعقوب آژند. تهران: گستره.
Maleki Zavosh, H. (1991). Tehran in the passage of Iran’s history. Tehran, Iran: Negah Publishing. [In Persian]
فرمانفرمائیان، عبدالعزیز و گروئن، ویکتور (1347). طرح جامع تهران (ج 1-5). تهران: سازمان برنامه‌وبودجه.
Mortazavi Tabrizi, M. (2014). Rural migration to cities and its economic and political effects during the second Pahlavi era. Islamic Revolution Documentation Center. [In Persian]
فوران، جان (1380). مقاومت شکننده، تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا سال‌های پس از انقلاب اسلامی. مترجم احمد تدین. تهران: رسا.
Najmi, N. (2005). Old Tehran. Janzadeh. [In Persian]
فیالکوف، یانکل (1383). جامعه‌شناسی شهر. ترجمه عبدالحسین نیک‌گهر. تهران: آگه.
Pakzad, J. Sh. (2016). History of cities and urbanization in Iran (Vol. 2). Tehran, Iran: Araman Shahr. [In Persian]
محبوبی اردکانی، حسین (1357). تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران (ج 2). تهران: دانشگاه تهران.
Ragin, C. (2009). Comparative method: Beyond quantitative and qualitative strategies (M. Fazeli, Trans.). Tehran, Iran: Aghay Publishing. [In Persian]
مرکز آمار ایران (1400) سالنامه آماری کشور (بخش امور قضائی).
Reys al-Tusi, R. (2025). The decline of the social system and the collapse of the Qajar state. Tehran, Iran: Ney Publishing. [In Persian]
مدنی‌پور، علی (1381). تهران، ظهور یک کلان‌شهر. مترجم حمید زرآزوند. تهران شرکت پردازش و برنامه‌ریزی شهری.
Robington, E., & Weinberg, M. (2012). Seven theoretical approaches to the study of social problems (R. S. Sedigh-Sarvestani, Trans.). Tehran, Iran: University of Tehran Press. [In Persian]
ملکی زاوش، حسین (1370). تهران در گذرگاه تاریخ ایران. تهران: نگاه.
Sadnia, A. (1997). The structure of contemporary Tehran. In M. Y. Kiani (Ed.), Cities of Iran (Vol. 4, pp. 319–347). Tehran, Iran: Sahab Publishing. [In Persian]
مرتضوی تبریزی، مسعود (1393). مهاجرت روستایان به شهرها و تأثیرات اقتصادی، سیاسی آن در دوران پهلوی دوم. تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
Sadvandian, S., & Atteyadic, M. (1989). Statistics of Dar al-Khilafah of Tehran (Documents on the social history of Tehran in the Qajar era). Tehran, Iran: Tarikh-e Iran Publishing. [In Persian]
نجمی، ناصر (1384). تهران قدیم. تهران: جانزاده.
Sayf, A. (1994). Iran’s economy in the nineteenth century. Tehran, Iran: Cheshmeh Publishing. [In Persian]
هالیدی، فرد (1358). ایران: دیکتاتوری و توسعه. مترجمان علی طلوع و محسن یلفانی. تهران: علم.
Sedighi, G. H. (1964). Factors contributing to the emergence of social anomalies and urban illnesses in our city. In Lectures and reports from the First Seminar on the Study of the Social Problems of Tehran (pp. 27–324). Tehran, Iran: Institute for Social Studies and Research, University of Tehran. [In Persian]
یین، رابرت کی (1393). مورد پژوهی در تحقیقات اجتماعی. مترجم هوشنگ نایبی. تهران: نی.
Serajzadeh, S. H. (2010). Research project on social problems of Tehran city neighborhoods. Tehran, Iran: Office of Social and Cultural Studies of Tehran Municipality. [In Persian]
Amenta, E. (2009). Making the most of an historical case study: Configuration, sequence, casing, and the US old-age pension movement. The Sage handbook of case-based methods, 351-366.
Shahri, J. (1992). Old Tehran (Vols. 1 & 5). Tehran, Iran: Moin Publishing. [In Persian]
Bharier, J. (1972). The growth of towns and villages in Iran, 1900–66. Middle eastern studies, 8(1), 51-61.
Sharepour, M. (2010). Urban sociology. Tehran, Iran: SAMT. [In Persian]
Kornhauser, R. R. (1978). Social sources of delinquency. Chicago: University of Chicago Press.
Statistical Center of Iran. (2021). National statistical yearbook. [In Persian]
Putnam, R. D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. Simon Schuster.
Takmil Homayoun, N. (2016). Keliman neighborhood in Tehran. Tehran, Iran: Daftare Pazhoheshhaye Farhangi. [In Persian]
Pattillo, Mary and Robinson, John N. (2017). Poor Neighborhoods in the Metropolis. In Brady, David and Burton, Linda M. (eds.), The Oxford Handbook of the Social Science of Poverty. London: oxford press.
Takmil Homayoun, N. (2000). Social and cultural history of Tehran: From the ruins of Naser al-Din Shah’s capital to the end of the Pahlavi period (Vol. 3). Tehran, Iran: Daftare Pazhoheshhaye Farhangi; Tehran Municipality. [In Persian]
Sampson, R. J. (2006). Collective efficacy theory: Lessons learned and directions for future inquiry. Taking stock: The status of criminological theory, 15, 149-67.
Takmil Homayoun, N. (1998). Social and cultural history of Tehran (Vol. 2). Tehran, Iran: Daftare Pazhoheshhaye Farhangi; Tehran Municipality. [In Persian]
Sampson, R. J. (2006). How does community context matter? Social mechanisms and the explanation of crime rates. The explanation of crime: Context, mechanisms, and development, 31-60.
Taleghani, M. (1990). Sociological studies of Tehran (Vols. 1-2). Tehran, Iran: Cultural Studies and Research Institute. [In Persian]
Sampson, R. J. (2012). Great American city: Chicago and the enduring neighborhood effect. University of Chicago Press.
Yin, R. K. (2014). Case study research in social research (H. Nayebi, Trans.). Ney Publishing. [In Persian]
Shaw, C. R., & McKay, H. D. (1942). Juvenile delinquency and urban areas. Chicago: University of Chicago Press.
Zakerzadeh, A.-H. (1994). The history of Tehran. Tehran, Iran: Qalam. [In Persian]
Skogan, W. G. (1992). Disorder and decline: Crime and the spiral of decay in American neighborhoods. Univ of California Press.
Zanjani, H. (1996). History of Tehran’s population over two centuries. In S. Adl & B. Hourcade (Eds.), Tehran: The capital of 200 years (pp. [Page numbers, if available]). Tehran, Iran: Tehran Urban Technical and Engineering Consulting Organization. [In Persian]
Wilson, W. J. (1987). The truly disadvantaged: The inner city, the underclass, and public policy. University of Chicago Press.
Zukin, S. (1980). A decade of the new urban sociology. Theory and Society, 9(4), 575-601.

  • تاریخ دریافت 18 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 18 خرداد 1405