نویسندگان گرامی، با توجه به انتقال به سامانۀ جدید نشریات، لازم است برای ورود به سامانه نسبت به دریافت رمز عبور اقدام نمایید. لطفاً با مراجعه به منوی ورود به سامانه و انتخاب گزینۀ «فراموشی رمز عبور» (Forgot Password)، اقدام به تنظیم مجدد رمز خود کنید.

توسعۀ آمرانه و زوال اجتماعی محلات تهران قدیم

نوع مقاله : مروری (نظری، انتقادی و تحلیلی)

نویسنده

دکتری جامعه‌شناسی، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران

چکیده
شواهد حاکی از زوال اجتماعی هستهٔ تاریخی شهر تهران و تمرکز انواع مسائل اجتماعی در این محدوده دارد. بر این اساس، هدف مطالعهٔ حاضر، واکاوی فرایند این زوال است. روش مطالعه، موردپژوهی با صبغهٔ تاریخی است. موردهای مطالعه را سه دورهٔ تاریخی قاجار، پهلوی اول و پهلوی دوم تشکیل داده می‌دهند. داده‌ها از طریق مراجعه به منابع تاریخی گردآوری و با به‌کارگیری فنون تطبیق الگو و تحلیل رشتهٔ زمانی مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد در سطح کلان، الگوی توسعهٔ وابسته و برنامه‌ریزی‌شده توسط دولت‌های اقتدارگرا به‌ویژه در دورهٔ پهلوی دوم به نابرابری‌های عمیقی انجامید؛ به‌گونه‌ای که در این فرایند، مزایای توسعه عمدتاً به بخش‌های صنعت و خدمات و نیز گروه‌های وابسته به دولت در شهر تهران تعلق یافت. این امر، جریان مهاجرت به این شهر را به حرکت درآورد. هم‌زمان، برنامه‌های توسعهٔ شهری که بر توسعهٔ به‌سوی غرب و شمال شهر تأکید داشتند و نسبت به هستهٔ تاریخی بی‌توجه بودند، در کنار رخنهٔ تدریجی بازار به عرصه‌های مسکونی، فرایند جدایی‌گزینی فضایی را تقویت کردند. درنتیجهٔ این روند، ساکنان بومی محلات مرکزی به‌تدریج به مناطق نوساز کوچ کردند و جای آنان را مهاجران لایه‌های پایین جامعه گرفتند. این جایگزینی، به زوال اجتماعی هستهٔ تاریخی شهر انجامید و ظرفیت‌های ساکنان برای ساماندهی به محیط زندگی خود، ازجمله ظرفیت حل مسائل محلی را تضعیف کردند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Top-Down Development and the Social Decline of Tehran's Historic Neighborhoods

نویسنده English

farshid khezri
PhD in Sociology, Islamic Parliament Research Center Of The Islamic Republic Of IRAN, Tehran, Iran
چکیده English

Evidence indicates the social decline of the historic core of Tehran and the concentration of various social issues in this area. Accordingly, the aim of the present study is to analyze the process of this decline. The research adopts a case study methodology with a historical approach, focusing on three distinct periods: the Qajar period, the first Pahlavi period, and the second Pahlavi period. Data were collected from historical sources and analyzed using pattern matching and time-series analysis. The findings indicate that, at the macro level, the model of dependent development planned by authoritarian governments, particularly during the second Pahlavi period, led to profound inequalities. In this process, the benefits of development were predominantly allocated to the industrial and service sectors, as well as to groups affiliated with the state in the city of Tehran. This, in turn, initiated a wave of migration to the city. Simultaneously, urban development programs -which emphasized development towards the west and north of the city while neglecting the historic core- alongside the gradual encroachment of the market into residential spheres, reinforced the process of spatial segregation. Consequently, as a result of this process, the native residents of the central neighborhoods gradually relocated to newly developed areas, and their place was taken by migrants from the lower strata of society. This replacement led to the social decline of the city's historic core and weakened the residents' capacities to organize their living environment, including the capacity to solve local problems.



Extended Abstract

1. Introduction


The Iranian society and, in particular, the metropolis of Tehran, in pursuing engagement with the modern world and implementing top-down modernization programs, have encountered various forms of imbalance, including inequality. The effects of these imbalances at the level of the city and its neighborhoods in Tehran, especially within the historic fabric of the city are manifested as social decline, that is, the collapse of norms, social networks, and forms of social control derived from them. The historic fabric of Tehran, which expanded during the Qajar period and had long served for decades as the central locus of all economic relations and social life in the capital, has, in contemporary times, come to face the deterioration and intensification of a wide range of social problems. Accordingly, the purpose of this article is to study the historical factors and mechanisms that have led to the social decline of this portion of Tehran.

2. Methodology

The methodology of this study is historical case study. In this approach, what is of primary importance is the construction of appropriate theoretical concepts for understanding the reality under investigation. Accordingly, the study endeavors to examine the subject matter in depth. The cases of this research are constituted by three historical periods: the Qajar era (1210 to 1344 AH), the period of first Pahlavi (1304–1320 SH), and the period of Second Pahlavi (1320–1357 SH). These three periods are examined at two levels: the macro level and the meso level. At the macro level, the study addresses the principal characteristics of the socio-economic order in each period. The aim here is to understand macro-level factors particularly industrialization, inequalities, migration, and urbanization. At the meso level, the study analyzes the major factors in Tehran, with an emphasis on spatial inequalities, segregation in settlement patterns, the characteristics of specific neighborhoods, and ultimately the decline of the historic core of the city.

3. Findings

The findings of the research indicate that the economic and social order during the Qajar era was accompanied by profound inequalities among various social strata. During this period, the underprivileged classes were exploited through mechanisms such as usury, heavy taxation, unequal exchanges, and forced labor. These unequal class relations also assumed spatial dimensions, establishing a unidirectional relationship between urban and rural areas, whereby surplus production was transferred by large landowners to urban centers, particularly Tehran. In addition to this, the integration of Iran’s economy into the global economy and the government’s economic policies became significant factors in intensifying and deepening inequality and poverty. In this process, a small group comprising merchants, wealthy families, and foreign traders emerged, due to their control over exports and imports. On the other hand, economic integration led to the collapse of traditional industries and the destruction of workshop-based manufacturing. The consequence of this was the bankruptcy of many artisans and small to medium-sized merchants, which, in turn, exacerbated poverty and inequality. At the city level of Tehran, with Tehran becoming the capital, its population increased due to various reasons, including migration. Following population growth and space constraints, the old city wall was demolished and a new wall was constructed, with the city’s development primarily expanding towards the north. As a result of migration and urban policies, a significant gap emerged between Tehran’s neighborhoods in terms of social and economic status, with migrant and tenant classes predominantly settling in the southern parts of the city.

During the first Pahlavi period, alongside an increase in oil revenues, the process of industrialization accelerated. In this period, the majority of investments in industries and services were concentrated in Tehran, and this concentration of investment triggered a new wave of migration to the city. Population increase doubly necessitated urban renewal, and similar to the Qajar period, the city expanded, more than anything else, towards the north. The consequence of these modernization efforts and the way industries and services were established was the functional segregation of the urban area, while the central fabric of the city was damaged. The development of the city towards the north and the placement of new facilities and land uses in these areas intensified the process of spatial segregation based on economic and social characteristics, to the extent that a portion of the upper-class households relocated to the northern neighborhoods, making way for low-income migrants and the poor.

During the second Pahlavi period, the increase in government revenues, mainly from oil income and the planning of these revenues through development projects, brought about significant changes in the country. The implementation of development programs rapidly decreased the share of the agricultural sector while increasing the importance of the industrial and oil sectors. Substantial investments were also allocated, particularly to urban areas and specifically to Tehran. Furthermore, the land reforms and their implementation deepened the gap between cities and villages, intensifying the wave of migration to Tehran. In Tehran, the approval of the first comprehensive urban plan prioritized the linear development of the city, focusing on the western regions, while this plan restricted the development of the southern and central areas. As a result, low-income migrants largely settled in the central and southern parts of the city, which led to higher population density and the formation of ethnic/identity-based neighborhoods. At the same time, migration away from the native residents in the central areas intensified. The market gradually expanded from commercial activity into residential spaces in the central urban areas, thereby strengthening different patterns of land use and exploitation in those neighborhoods.

4. Conclusion

The findings indicated that the decline of Tehran’s central city areas resulted from a combination of macro and meso-level causes, processes, and mechanisms. At the macro level, the dependent development pattern, planned by authoritarian governments, particularly during the second Pahlavi era, led to the deepening of widespread inequalities. Consequently, the benefits of development were mainly accrued by the industrial and service sectors, as well as groups close to the government in Tehran. This trend fueled the intensified migration flow to the city. At the urban level, development plans emphasizing westward and northward expansion, while neglecting the historical core, coupled with the gradual encroachment of the market into residential areas, reinforced the process of spatial segregation based on economic and social characteristics. As a result, the original residents of the central neighborhoods gradually migrated to newly developed areas, and migrants from the lower strata of society took their place. This displacement led to the social decay of the city’s historical core and weakened the residents’ capacity for self-organization and problem-solving within their living environment.

کلیدواژه‌ها English

Top-down and dependent development
Migration
Spatial segregation
Social decline
Historic neighborhoods
آبراهامیان، یرواند (1387). ایران بین دو انقلاب. مترجمان، احمد گل محمدی و محمدابراهیم فتاحی. تهران: نی.
اتحادیه (نظام مافی)، منصوره (1395). اینجا تهران است. (مجموعه مقالاتی درباره تهران 1344-1269 هجری قمری). تهران: تاریخ ایران.
ازکیا، مصطفی (1365). جامعه‌شناسی توسعه و توسعه‌نیافتگی روستایی ایران. تهران: اطلاعات.
اژدری، عباس (1343 الف). وسایل تنظیم امور شهری. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341 (ص 3-71). تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
اشرف، احمد و بنوعزیزی، علی (1386). طبقات اجتماعی، دولت و انقلاب در ایران. مترجم سهیلا ترابی فارسانی. تهران: نیلوفر.
اکبری، محمدعلی و لیلاز، سعید (1389). تأثیر برنامه عمرانی سوم (1346-1341) در کشاورزی ایران. تاریخ ایران. 5 (65): 22-1.
امانی، محمدحسن (1343). مسائل دموگرافیک (جمعیتی) شهر تهران. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341 (ص 62-47). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
اهرابیان، میثم (1396). موردپژوهی نابرابری فضایی و مناسبات اجتماعی مرتبط با آن در شهر تهران (1250 تا 1357). رساله دکتری. دانشگاه شهید بهشتی تهران.
باری‌یر، جولیان (1396). اقتصاد ایران (1349-1279). مترجم: مرکز تحقیقات تخصصی حسابداری و حساب‌رسی. تهران: پرچم.
بشیریه، حسین (1393). زمینه‌های اجتماعی انقلاب ایران. مترجم: علی اردستانی. تهران: نگاه معاصر.
بیات، آصف (1391). سیاست‌های خیابانی، جنبش تهی‌دستان در ایران. مترجم سید اسدالله نبوی چاشمی. تهران: پردیس دانش.
تکمیل‌همایون، ناصر (1395). محله کلیمان تهران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
تکمیل‌همایون، ناصر (1377). تاریخ اجتماعی و فرهنگی تهران (ج 2). تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی: شهرداری تهران.
تکمیل‌همایون، ناصر (1379). تاریخ اجتماعی و فرهنگی تهران: از ویرانه‌های دارالخلافه ناصری تا پایان دوره پهلوی. (ج 3). تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی: شهرداری تهران.
پاکزاد، جان‌شاه (1395). تاریخ شهر و شهرنشینی در ایران (ج 2). تهران: آرامان شهر.
حکمی، محمود (1343 الف). تاریخ جامعه‌شناسی شهر تهران و ترکیب اجتماعی این شهر در حال حاضر. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران (ص 18-13). اردیبهشت‌ماه 1341. تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
حکمی، محمود (1343 ب). تهران به‌منزله قطب اصلی مهاجرت در ایران. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341(ص 92-487). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
چلبی، مسعود (1391). جامعه‌شناسی نظم، تشریح و تحلیل نظری نظم اجتماعی. تهران: نی.
دورکیم، امیل (1387). درباره تقسیم‌کار اجتماعی. مترجم: باقر پرهام. تهران: مرکز.
دورکیم، امیل (1389). خودکشی. مترجم نادر سالارزاده امیری، تهران،: انتشارات دانشگاه علامه.
ذاکرزاده، امیرحسین (1373). سرگذشت تهران. تهران: قلم.
رابینگتن، ارل و واینبرگ، مارتین (1391) رویکردهای نظری هفتگانه در بررسی مسائل اجتماعی. مترجم: رحمت اله صدیق سروستانی، تهران: دانشگاه تهران.
رئیس‌طوسی، رضا (1404). زوال نظام اجتماعی و فروپاشی دولت قاجار. تهران: نی.
ریگین، چارلز (1388). روش تطبیقی: فراسوی راهبردهای کمی و کیفی. ترجمه محمد فاضلی. تهران: آگه.
زنجانی، حبیب‌الله (1375). تاریخ دویست‌ساله جمعیت تهران. در شهریار عدل و برنارد اورکاد. تهران پایتخت 200 ساله. تهران: سازمان مشاور فنی و مهندسی شهر تهران.
سایت تهران‌شناسی، به آدرس: tehranshenasi.com
سراج‌زاده، سیدحسین (1389). طرح پژوهشی مسائل اجتماعی محله‌های شهر تهران. دفتر مطالعات اجتماعی و فرهنگی شهر تهران.
سعدوندیان، سیروس؛ اتحادیه، منصوره (1368). آمار دارالخلافه تهران (اسنادی از تاریخ اجتماعی تهران در عصر قاجار). تهران: نشر تاریخ ایران.
سعیدنیا، احمد (1376). ساختار تهران معاصر. در محمد یوسف کیانی. شهرهای ایران. (ج 4، 347-319). تهران: سحاب.
سیف، احمد (1373). اقتصاد ایران در قرن نوزدهم. تهران: چشمه.
شارع‌پور، محمود (1389). جامعه‌شناسی شهری. تهران: سمت.
شهری، جعفر (1371). تهران قدیم (ج 1 و 5). تهران: معین.
صدیقی، غلام‌حسین (1343). عوامل پیدایش ناهنجارها و بیماری‌های شهر ما. در سخنرانی‌ها و گزارش‌ها در نخستین سمینار بررسی مسائل اجتماعی شهر تهران. اردیبهشت‌ماه 1341(ص 27-324). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، دانشگاه تهران.
طالقانی، محمود (1369). مطالعات جامعه‌شناسی شهر تهران. (ج 1-2). تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
کازرونی، محمدرضا حسینی و هوشنگ، گلابی (1350). بیان آماری وضع حاشیه‌نشینان. بازبینی در 17/10/1403؛ از http://irpress.org.
کاتوزیان، محمدعلی (1368). اقتصاد سیاسی ایران: استبداد و شبه مدرنیسم 1357-1305 (ج 2). مترجمان: محمدرضا نفیسی و کامبیز عزیزی. تهران: پاپیروس.
کدی، نیکی آر. (1385). ریشه‌های انقلاب ایران. مترجم عبدالرحیم گواهی. تهران: علم.
کریمیان، حسین (1355). تهران در گذشته و حال. تهران: دانشگاه ملی.
گراهام، رابرت (1358). ایران سراب قدرت. ترجمه فیروز فیروزنیا. تهران: کتاب سحاب.
لیلاز، سعید (1392). موج دوم تجدد آمرانه در ایران (تاریخ برنامه‌های عمرانی سوم تا پنجم). تهران: نیلوفر.
عبدالهی محمد و موسوی، میرطاهر (1386). سرمایه اجتماعی در ایران؛ وضعیت موجود، دورنمایی آینده و امکان‌شناسی گذار. فصلنامه علمی پژوهشی رفاه اجتماعی، 6(25): 195-234.
عیسوی، چارلز (1362). تاریخ اقتصادی ایران (قاجاریه 1215 تا 1332 ق.). مترجم یعقوب آژند. تهران: گستره.
فرمانفرمائیان، عبدالعزیز و گروئن، ویکتور (1347). طرح جامع تهران (ج 1-5). تهران: سازمان برنامه‌وبودجه.
فوران، جان (1380). مقاومت شکننده، تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا سال‌های پس از انقلاب اسلامی. مترجم احمد تدین. تهران: رسا.
فیالکوف، یانکل (1383). جامعه‌شناسی شهر. ترجمه عبدالحسین نیک‌گهر. تهران: آگه.
محبوبی اردکانی، حسین (1357). تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران (ج 2). تهران: دانشگاه تهران.
مرکز آمار ایران (1400) سالنامه آماری کشور (بخش امور قضائی).
مدنی‌پور، علی (1381). تهران، ظهور یک کلان‌شهر. مترجم حمید زرآزوند. تهران شرکت پردازش و برنامه‌ریزی شهری.
ملکی زاوش، حسین (1370). تهران در گذرگاه تاریخ ایران. تهران: نگاه.
مرتضوی تبریزی، مسعود (1393). مهاجرت روستایان به شهرها و تأثیرات اقتصادی، سیاسی آن در دوران پهلوی دوم. تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
نجمی، ناصر (1384). تهران قدیم. تهران: جانزاده.
هالیدی، فرد (1358). ایران: دیکتاتوری و توسعه. مترجمان علی طلوع و محسن یلفانی. تهران: علم.
یین، رابرت کی (1393). مورد پژوهی در تحقیقات اجتماعی. مترجم هوشنگ نایبی. تهران: نی.
Amenta, E. (2009). Making the most of an historical case study: Configuration, sequence, casing, and the US old-age pension movement. The Sage handbook of case-based methods, 351-366.
Bharier, J. (1972). The growth of towns and villages in Iran, 1900–66. Middle eastern studies, 8(1), 51-61.
Kornhauser, R. R. (1978). Social sources of delinquency. Chicago: University of Chicago Press.
Putnam, R. D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. Simon Schuster.
Pattillo, Mary and Robinson, John N. (2017). Poor Neighborhoods in the Metropolis. In Brady, David and Burton, Linda M. (eds.), The Oxford Handbook of the Social Science of Poverty. London: oxford press.
Sampson, R. J. (2006). Collective efficacy theory: Lessons learned and directions for future inquiry. Taking stock: The status of criminological theory, 15, 149-67.
Sampson, R. J. (2006). How does community context matter? Social mechanisms and the explanation of crime rates. The explanation of crime: Context, mechanisms, and development, 31-60.
Sampson, R. J. (2012). Great American city: Chicago and the enduring neighborhood effect. University of Chicago Press.
Shaw, C. R., & McKay, H. D. (1942). Juvenile delinquency and urban areas. Chicago: University of Chicago Press.
Skogan, W. G. (1992). Disorder and decline: Crime and the spiral of decay in American neighborhoods. Univ of California Press.
Wilson, W. J. (1987). The truly disadvantaged: The inner city, the underclass, and public policy. University of Chicago Press.
Zukin, S. (1980). A decade of the new urban sociology. Theory and Society, 9(4), 575-601.

  • تاریخ دریافت 22 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 08 آذر 1404
  • تاریخ اولین انتشار 01 اردیبهشت 1405