واکاوی مسئلۀ پایداری اجتماعات روستایی در ایران (مورد مطالعه: روستای لواسان بزرگ از بخش لواسانات)

نویسندگان

1 استاد جامعه‌شناسی توسعه، گروه توسعۀ اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

2 دانشجوی دکتری توسعۀ اجتماعی، گروه توسعۀ اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده
پایداری توسعه در روستاهای ایران، به دلایل متعددی مانند مهاجرت روستاییان به شهرها و جذب ساکنان جدید و غیرمولّد، بهره‌برداری نامناسب از کشاورزی و تغییر کاربری زمین‌ها، تخریب محیط‌زیست در اثر طرح‌های توسعه‌ای و تغییر برنامه‌های مدیریت روستایی از مشارکت‌محوری و درونزایی به دولت‌محوری و برون‌زایی، به یک مسئله تبدیل شده است. مقالۀ حاضر با هدف تحلیل مسئلۀ پایداری در روستای لواسان بزرگ با رویکرد کیفی و مبتنی بر ورود به میدان و انجام مصاحبه‌های عمیق انجام شده است. داده‌ها از طریق 31 مصاحبه اکتشافی با مسئولان، مطلعان و مردم محلی (با شیوۀ هدفمند و رعایت تناسب شغل و جایگاه اجتماعی)، به همراه مشاهده میدانی و بررسی اسناد، جمع‌آوری گردید. بر اساس یافته‌ها و فراوانی تکرار مقولات در مصاحبه‌ها، پایداری در شش عرصۀ اصلی «جمعیتی»، «اقتصادی-معیشتی»، «مدیریتی-حاکمیتی»، «اجتماعی»، «زیست‌محیطی» و «فرهنگی» اولویت‌بندی و دسته‌بندی شد. این عرصه‌ها در تعامل دوطرفه با یکدیگر نقش علت و معلولی جایگزین دارند، اما در این میان مفهوم «نزدیکی به پایتخت» و «امنیت آب» در تحلیل سطح توسعه و پایداری آن در روستای موردمطالعه، اولویت دارند. هم‌جواری با تهران ظرفیت‌های بالقوه‌ای برای توسعۀ روستا فراهم می‌آورد، اما عواملی مانند ضرورت تأمین آب شرب پایتخت، محدودیت‌های زیست‌محیطی و گسترش سوداگری زمین، نقش تولیدی و معیشتی روستا را تضعیف کرده است. نتیجه‌گیری نهایی بیانگر قرارگیری روستا در وضعیت «ابهام و چرخۀ معیوب ناپایداری» است. دست‌یابی به پایداری واقعی در گرو تغییر رویکرد به سمت توسعۀ محلی، مشارکتی و چندبُعدی با تأکید بر تنوع‌بخشی معیشت، تقویت حکمرانی شایستۀ چندسطحی و مدیریت یکپارچۀ منابع طبیعی خواهد بود.

کلیدواژه‌ها


Akgün, A., Baycana, T. & Nijkampb, P. (2014). Rethinking on Sustainable Rural Development, European Planning Studies, DOI: 10.1080/09654313.2014.945813
اطهاری، کمال (1399). درآمدی بر سرمشق نوین توسعه کشاورزی و روستایی ایران. تهران: نی.
Barron, P., Cord, L., Cuesta, J., E. Sabina, A., Larson, G & Woolcock, M. (2023). Social Sustainability in Development: Meeting the Challenges of the 21st Century. New Frontiers of Social Policy. Washington, DC: World Bank. doi:10.1596/978-1-4648-1946-9.
پورطاهری، مهدی، سجاسی قیدی، حمداله و صادقلو، طاهره (1389). سنجش و اولویتبندی پایداری اجتماعی در مناطق روستایی، با استفاده از تکنیک رتبهبندی بر اساس تشابه به حل ایدئال فازی (مطالعۀ موردی: دهستان حومه بخش مرکزی شهرستان خدابنده). فصلنامه پژوهشهای روستایی، 1(1)، 31-1.
Baruckmeier, K. & Tovey, H. (2008). Knowledge in Sustainable Rural Development: From Forms of Knowledge to Knowledge Processes. Sociologia Ruralis, Vol 48, Number 3. DOI: 10.1111/j.1467-9523.2008.00466.x
جمینی، داوود و جمشیدی، علیرضا (1393). واکاوی عوامل تبیین‌کننده پایداری اجتماعی در مناطق روستایی. فصلنامۀ آمایش جغرافیایی فضا، 4، 166-147.
Colantonio, Andrea (2009). Social sustainability: a review and critique of traditional versus emerging themes and assessment methods. Available at: http://eprints.lse.ac.uk/id/eprint/35867.
چمبرز، رابرت (1396). توسعه روستایی؛ اولویت‌بخشی به فقرای روستایی، ترجمۀ مصطفی ازکیا، چاپ چهارم، تهران: دانشگاه تهران.
Colantonio, Andrea & Dixon, Tim (2009). Measuring Socially Sustainable Urban Regeneration in Europe. Oxford Institute for Sustainable Development (OISD). School of the Built Environment Oxford Brookes University.
چمبرز، رابرت (1399). اندیشههایی در توسعه. ترجمۀ موسی اعظمی و همکاران، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
Colantonio, Andrea (2011). Social sustainability: Exploring the Linkage Between Research, Policy and Practice. DOI 10.1007/978-3-642-19202-9_5.
حبیبپورگتابی، کرم (1400). تدوین شاخصهای پایداری اجتماعی و فرهنگی شهر تهران با تأکید بر نقش مدیریت شهری (شورای شهر و شهرداری). تهران: مرکز مطالعات و برنامهریزی شهر تهران.
Dempsey N, Bramley G, power S, Brown C. (2009). “The Social Dimension of Sustainable Development: Defining Urban Social Sustainability”. Sust. Dev. 19, 289–300 (2011) DOI: 10.1002/sd.
رضوانی، محمدرضا (1401). سلسله نشستهای اندیشهورزی مرکز الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت: پیوندهای روستایی ـ شهری در الگوی پیشرفت نواحی روستایی کشور. تهران: الگوی پیشرفت.
DFID, Sustainable livelihoods guidance sheets (1999), 94 Victoria Street, London SW1E 5JL.
زیاری، کرامتاله، فرهادیخواه، حسین و آروین، محمود (1395). سنجش پایداری اجتماعی محلهای (مطالعه موردی: محله سنگلج و ضرابخانه شهر تهران). فصلنامه مطالعات برنامهریزی سکونتگاههای انسانی، 11(36)، 18-1.
Eizenberg, Efrat & Jabareen, Yosef. (2017). Social Sustainability: A New Conceptual Framework. Sustainability, 9(1). 10.3390/su9010068.
فاستر، جرج. م. (1375). جوامع سنتی و تغییرات فنی. ترجمه سید مهدی ثریا، تهران: معاونت پژوهشی و آموزشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
Hofstad, Hege (2023). “Well understood? A literature study defining and operationalising community social sustainability”, Local Environment, VOL. 28, NO. 9, 1193–1209, https://doi.org/10.1080/13549839.2023.2195620.
عنبری، موسی (1385). دولت، مشارکت و سازمانهای غیردولتی (NGOs): بررسی جایگاه و کارکردهای بخش سوم در توسعه. نشریۀ دین و ارتباطات، 30، 179 - 212.
Lee, Keeheon & Jung, Hosang. (2019). Dynamic Semantic Network Analysis for Identifying the Concept and Scope of Social Sustainability, Journal of Cleaner Production, DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.05.390.
عنبری، موسی (1395). بختک «توسعه» و خواب ناآرام آبادیها. فصلنامۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، 5(1)، 187-171.
McKenzie, Stephen. (2004). Social sustainability: Towards some definitions.
عنبری، موسی (1396). جامعهشناسی توسعه از اقتصاد تا فرهنگ. چاپ چهارم، تهران: سمت.
Norris, F. H., Stevens, S. P., Pfefferbaum, B., Wyche, K. F., & Pfefferbaum, R. L. (2008). Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness. American Journal of Community Psychology, 41(1-2), 127– 50. https://doi.org/10.1007/s10464-007-9156-6
عنبری، موسی (1399). ستایش شادمانه. تهران: دانشگاه تهران.
Ostrom, E. (2009) A General Framework for Analyzing Sustainability of Social-Ecological Systems. Science, 325, 419-422. https://doi.org/10.1126/science.1172133.
گاریه، آنجل (1399). پارادایم نوین توسعه روستایی ـ تجارب جهان. ترجمۀ موسی عنبری و حسین مؤمنی، تهران: اندیشه احسان.
Rogers, E.M. (1983) Diffusion of Innovations. A Division of Macmillan Publishing Co., Inc. Free Press, New York.
لدویت، مارگارت (1397). نگرشی انتقادی به توسعه جماعتمحور. ترجمۀ منیژه نجمعراقی، تهران: نی.
Rostow, W. W. (1960). The stages of economic growth: A non-communist manifesto. Cambridge: Cambridge University Press.
مرکز آمار ایران (1397). نتایج تفصیلی سرشماری عمومی نفوس و مسکن – 1395. دفتر ریاست، تهران: روابط عمومی و همکاریهای بین‌الملل.
Scott, Britain A. & et al. (2021). Psychology for sustainability, Fifth edition. New York: Routledge, Earthscan.
موزلی، مالکولم ج. (1388). توسعه روستایی «اصول و عملیات». ترجمۀ مجتبی قدیری معصوم و آئیژ عزمی، تهران: دانشگاه تهران.
Scott, Kathtyn & Park, Julie & Coklin, Chris. (2000). From ‘sustainable rural communities’ to ‘social sustainability’: giving voice to diversity in Mangakahia Valley, New Zealand, Journal of Rural Studies, 16, 433-446.
نسترن، مهین و قاسمی، وحید و هادیزاده و زرگر، صادق (1392). ارزیابی شاخصهای پایداری اجتماعی با استفاده از فرایند تحلیل شبکه (ANP). جامعهشناسی کاربردی، 24، 155-173.
Smailes, Peter J. (1995). The enigma of social sustainability in rural Australia. Australian Geographer 26 (2).
نیکخُلق، علی‌اکبر (1393). جامعهشناسی روستایی. چاپ چهارم، تهران: چاپ پخش.
Todaro, M.P. & Smith, S.C. (2011). Economic Development. 11th Edition, Prentice Hall, Harlow.
هانیگان، جان (1395). جامعهشناسی محیطزیست. ترجمۀ موسی عنبری و همکاران، چاپ سوم، تهران: دانشگاه تهران.
UN. (1993). Report of the UnitedNations Conference on Environment and Developmen, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992.
Akgün, A., Baycana, T. & Nijkampb, P. (2014). Rethinking on Sustainable Rural Development, European Planning Studies, DOI: 10.1080/09654313.2014.945813
UN (1997). Agenda for Development. United Nation: New York. NY, USA.
Barron, P., Cord, L., Cuesta, J., E. Sabina, A., Larson, G & Woolcock, M. (2023). Social Sustainability in Development: Meeting the Challenges of the 21st Century. New Frontiers of Social Policy. Washington, DC: World Bank. doi:10.1596/978-1-4648-1946-9.
UN (2020), United Nations Common Guidance on Helping Build Resilient Societies, New York (UN). https://unsdg.un.org/sites/default/files/2021-09/UN-Resilience-Guidance-Final-Sept.pdf
Baruckmeier, K. & Tovey, H. (2008). Knowledge in Sustainable Rural Development: From Forms of Knowledge to Knowledge Processes. Sociologia Ruralis, Vol 48, Number 3. DOI: 10.1111/j.1467-9523.2008.00466.x
UNDP. (2002). Human Development Report, Oxford University Press. http://hdr.undp.org/sites/default/files/reports/263/hdr_2002_en_complete.pdf
Colantonio, Andrea (2009). Social sustainability: a review and critique of traditional versus emerging themes and assessment methods. Available at: http://eprints.lse.ac.uk/id/eprint/35867.
UNDP. (2014). Governance for Sustainable Development, Contact Information: Patrick Keuleers, Director a.i., Democratic Governance Group, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, Patrick.Keuleers@undp.org.
Colantonio, Andrea & Dixon, Tim (2009). Measuring Socially Sustainable Urban Regeneration in Europe. Oxford Institute for Sustainable Development (OISD). School of the Built Environment Oxford Brookes University.
UN-Habitat (2019). Strengthening urban-rural linkages to reduce spatial inequality and poverty by leveraging sustainable food systems actions. First UN-Habitat assembly | side event report. https://urbanrurallinkages.files.wordpress.com/2019/08/url-side-event_report.pdf
Colantonio, Andrea (2011). Social sustainability: Exploring the Linkage Between Research, Policy and Practice. DOI 10.1007/978-3-642-19202-9_5.
World Bank (2021). Social Sustainability and Inclusion. Available at: https://www.worldbank.org/en/topic/socialsustainability/overview
Dempsey N, Bramley G, power S, Brown C. (2009). “The Social Dimension of Sustainable Development: Defining Urban Social Sustainability”. Sust. Dev. 19, 289–300 (2011) DOI: 10.1002/sd.
World Commission on Environment and Development (WCED) (1987). Our Common Future. [report of the] World Commission on Environment and Development. Available at: http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm
DFID, Sustainable livelihoods guidance sheets (1999), 94 Victoria Street, London SW1E 5JL.
Anbari, Moosa (2006). Government, Participation and Non-Governmental Organizations (NGOs): Examining the Position and Functions of the Third Sector in Development. Journal of Religion and Communication, No. 30, pp. 179-212. (In Persian)
Eizenberg, Efrat & Jabareen, Yosef. (2017). Social Sustainability: A New Conceptual Framework. Sustainability, 9(1). 10.3390/su9010068.
Anbari, Moosa (2016). The Nightmare of "Development". Quarterly of Social Studies and Research in Iran, Volume 5, No. 1. (In Persian)
Hofstad, Hege (2023). “Well understood? A literature study defining and operationalising community social sustainability”, Local Environment, VOL. 28, NO. 9, 1193–1209, https://doi.org/10.1080/13549839.2023.2195620.
Anbari, Moosa (2017). Sociology of Development: From Economy to Culture. Tehran: SAMT Publications, Fourth Edition.(In Persian)
Lee, Keeheon & Jung, Hosang. (2019). Dynamic Semantic Network Analysis for Identifying the Concept and Scope of Social Sustainability, Journal of Cleaner Production, DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.05.390.
Anbari, Moosa (2020). Joyful Praise. Tehran: University of Tehran Publications. (In Persian)
McKenzie, Stephen. (2004). Social sustainability: Towards some definitions.
Athari, Kamal (2019). An introduction to the new paradigm of agricultural and rural development in Iran. Tehran: Ney. (In Persian)
Norris, F. H., Stevens, S. P., Pfefferbaum, B., Wyche, K. F., & Pfefferbaum, R. L. (2008). Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness. American Journal of Community Psychology, 41(1-2), 127– 50. https://doi.org/10.1007/s10464-007-9156-6
Chambers, Robert (2017). Rural Development: Putting the Last First, Tehran: University of Tehran Publications. (In Persian)
Ostrom, E. (2009) A General Framework for Analyzing Sustainability of Social-Ecological Systems. Science, 325, 419-422. https://doi.org/10.1126/science.1172133.
Chambers, Robert (2020). Ideas for Development. Translated by Moosa Azami et al. Tehran: University Publishing Center, First Edition. (In Persian)
Rogers, E.M. (1983) Diffusion of Innovations. A Division of Macmillan Publishing Co., Inc. Free Press, New York.
Faster, George M. (1996). Traditional Societies and Technological Changes. Translated by Seyyed Mehdi Soraya, Tehran: Research and Education Deputy of the Ministry of Culture and Islamic Guidance, First Edition. (In Persian)
Rostow, W. W. (1960). The stages of economic growth: A non-communist manifesto. Cambridge: Cambridge University Press.
Gurria, Angel (2020). A new rural development paradigm. translated by: Moosa Anbari and Hassan Momeni, Tehran: Andisheh Ehsan Publications, first edition. (In Persian)
Scott, Britain A. & et al. (2021). Psychology for sustainability, Fifth edition. New York: Routledge, Earthscan.
Habibpour Gatabi, Karam (2021). Developing Social and Cultural Sustainability Indicators for Tehran City with Emphasis on the Role of Urban Management (City Council and Municipality). Tehran Urban Planning and Research Center. (In Persian)
Scott, Kathtyn & Park, Julie & Coklin, Chris. (2000). From ‘sustainable rural communities’ to ‘social sustainability’: giving voice to diversity in Mangakahia Valley, New Zealand, Journal of Rural Studies, 16, 433-446.
Hannigan, John (2016). Environmental Sociology. Translated by Moosa Anbari et al., Tehran: University of Tehran Publications, Third Edition. (In Persian)
Smailes, Peter J. (1995). The enigma of social sustainability in rural Australia. Australian Geographer 26 (2).
Jomini, Davood & Jamshidi, Alireza (2014). Analyzing the Factors of Social Sustainability in Rural Areas. Geographical Space Spatial Planning Quarterly, Year 4, Serial No. 13. (In Persian)
Todaro, M.P. & Smith, S.C. (2011). Economic Development. 11th Edition, Prentice Hall, Harlow.
Ledwith, Margaret (2018). Community Development: A Critical Approach. Translated by Manijeh Najm-Araghi, Tehran: Ney Publishing, First Edition. (In Persian)
UN. (1993). Report of the UnitedNations Conference on Environment and Developmen, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992.
Moseley, Malcolm J. (2009). Rural Development: Principles and Practice. Translated by Mojtaba Ghadiri Masoum and Aij Azmi, Tehran: University of Tehran Publications, First Edition. (In Persian)
UN (1997). Agenda for Development. United Nation: New York. NY, USA.
Nastaran, Mahin; Ghasemi, Vahid & Hadizadeh Zargar, Sadegh (2013). Assessment of Indices of Social Sustainability by Using Analytic Network Process (ANP). Applied Sociology, Year 24, No. 3. (In Persian)
UN (2020), United Nations Common Guidance on Helping Build Resilient Societies, New York (UN). https://unsdg.un.org/sites/default/files/2021-09/UN-Resilience-Guidance-Final-Sept.pdf
Nik-Kholoq, Ali Akbar (2014). Rural Sociology. Tehran: Chap-e Pakhsh Publications, Fourth Edition. (In Persian)
UNDP. (2002). Human Development Report, Oxford University Press. http://hdr.undp.org/sites/default/files/reports/263/hdr_2002_en_complete.pdf
Pourtaheri, Mehdi, et al. (2011). Measuring and Prioritizing Social Sustainability in Rural Areas Using the Fuzzy TOPSIS Ranking Technique. Village Research Quarterly, Year 1, No. 1. (In Persian)
UNDP. (2014). Governance for Sustainable Development, Contact Information: Patrick Keuleers, Director a.i., Democratic Governance Group, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, Patrick.Keuleers@undp.org.
Rezvani, Mohammad Reza (2022). Series of Intellectual Workshops of the Center for Islamic-Iranian Model of Progress: Rural-Urban Linkages in the Development Model of Rural Areas of the Country. Tehran: Nashr-e Olgou-ye Pishraft. (In Persian)
UN-Habitat (2019). Strengthening urban-rural linkages to reduce spatial inequality and poverty by leveraging sustainable food systems actions. First UN-Habitat assembly | side event report. https://urbanrurallinkages.files.wordpress.com/2019/08/url-side-event_report.pdf
Statistical Center of Iran (2018). Detailed Results of the General Population and Housing Census – 2016. Presidency Department, Tehran: Public Relations and International Cooperation. (In Persian)
World Bank (2021). Social Sustainability and Inclusion. Available at: https://www.worldbank.org/en/topic/socialsustainability/overview
Ziari, Keramatollah, et al. (2016). Measuring Neighborhood Social Sustainability (Case Study: Sangelaj and Zarrabkhaneh Neighborhoods in Tehran). Human Settlements Planning Studies Quarterly, Year 11, No. 36. (In Persian)
World Commission on Environment and Development (WCED) (1987). Our Common Future. [report of the] World Commission on Environment and Development. Available at: http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm

  • تاریخ دریافت 18 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 18 خرداد 1405