پولی‌شدن آموزش و بازتولید بی‌عدالتی آموزشی: روایت معلمان شهر تبریز

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مسائل اجتماعی ایران، دانشیار جامعه‌شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

2 دانشیار جامعه‌شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده
تحقیق حاضر به دنبال واکاوی روایت‌های معلمان دربارۀ بازتولید بی‌عدالتی آموزشی در بستر پولی‌شدن آموزش است. عدالت آموزشی در دسترسی برابر به امکانات و فرصت‌های یادگیری معنا می‌یابد؛ امری که در وضعیت کنونی نظام آموزشی ایران به یکی از چالش‌های اساسی بدل شده است. این پژوهش با تکیه بر نظریه‌های بوردیو، ایلیچ و کلمن، به بررسی نابرابری آموزشی پرداخته و با بهره‌گیری از روش تحلیل مضمونِ روایی و انجام مصاحبۀ عمیق با ۳۰ نفر از معلمان انواع مدارس شهر تبریز، چگونگی بازتولید بی‌عدالتی آموزشی را در این شهر تحلیل کرده است. یافته‌ها نشان داد که فرایند پولی‌شدن آموزش، به‌طور معناداری به بازتولید نابرابری در مدارس منجر شده است. مضمون اصلی پژوهش بیان می‌کند آموزش (که باید وسیلۀ تحرک اجتماعی، تغییر مثبت و دسترسی برابر به فرصت‌ها و امکانات باشد)، بیش‌ازپیش به سمت پولی‌شدن سوق یافته است. تمایز اجتماعی و فرهنگی، گرایش به مدارس پولی و غیردولتی، نابرابری در دسترسی به آموزش باکیفیت و فقر خانواده‌ها و پیامدهای آموزشی آن، چهار مضمون کلیدی مرتبط با پولی‌شدن آموزش‌اند. همچنین، نتایج نشان داد که در شرایط پولی‌شدن آموزش، عواملی همچون سلطۀ فضای مجازی بر فرایند یاددهی-یادگیری و عدم دسترسی برابر دانش‌آموزان به آن، کم‌رنگ‌شدن نقش تربیتی مدارس و کاهش کارکردهای آموزشی و فقر خانواده‌های ساکن در مناطق کم‌برخوردار، بستر بازتولید بی‌عدالتی آموزشی را فراهم ساخته است. درنهایت، این یافته‌ها بر ضرورت سیاست‌گذاری در سطوح مختلف برای کاهش نابرابری‌های آموزشی تأکید می‌کنند.

کلیدواژه‌ها


Ball, Stephen J. (2004, June 17). Education for sale! The commodification of everything? [Conference paper/lecture]. Institute of Education, University of London. Retrieved from http://www.asu.edu/educ/epsl/CERU/articles/CERU-0410-253-OWI.pdf
اپل، مایکل دبلیو (1395) آیا آموزش می‌تواند جامعه را تغییر دهد؟ (نازنین میرزا بیگی، مترجم). تهران: آگاه.
Ball, Stephen J. (2005). The commercialisation of education in England: Towards a new form of social relations. [Keynote address]. Japan–UK Education Forum, Kyoto, Japan.
استربرگ، کریستین. جی (1384). روش‌های تحقیق کیفی درعلوم اجتماعی، (احمد پوراحمد و علی شماعی، مترجمان). یزد: دانشگاه یزد.
Bernstein, Basil. (1996). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. London, UK: Taylor & Francis.
اعرافی، علیرضا و کاظمی، سیدعنایت‌اله (1403). پولی‌سازی و تجاری‌سازی آموزش از دیدگاه فقه تربیتی. فصلنامه تربیت اسلامی، 19(49)، ۲۱-۳۵.
Macris, Vicki. (2011). The ideological conditions of social reproduction. Journal for Critical Education Policy Studies, 9(1), 20–46.
ایلیچ، ایوان (1389). مدرسه‌زدایی از جامعه (داور شیخاوندی، مترجم). تهران: گیسا.
Maxwell, Joseph A. (1992). Understanding and validity in qualitative research. Harvard Educational Review, 62(3), 279–300.
بوردیو، پی‌یر (1396). انسان دانشگاهی (حسن چاوشیان، مترجم). تهران: کتاب پارسه.
Moisil, Ioana I. (2008). A model of the student behaviour in a virtual educational environment. International Journal of Computers, Communications & Control, 3(Suppl.), 108–115.
بوردیو، پی‌یر (1401). نظریه کنش: دلایل عملی و انتخاب عقلانی (مرتضی مردی‌ها، مترجم). تهران: نقش و نگار.
Nash, Roy. (2000, December). Educational inequality: The special case of Pacific students. Social Policy Journal of New Zealand, 15, 69–86.
بوردیو، پی‌یر (۱۴۰۲). تمایز: نقد اجتماعی قضاوت‌های ذوقی (حسن چاوشیان، مترجم). تهران: ثالث.
Polat, Serdar, & Türkyılmaz, Ahmet Sinan. (2019, November 1). Inequality of education in Turkey: A comparison of demographic groups. Working paper submitted to EPC 2020. Retrieved from https://epc2020.popconf.org/uploads/201022
جنکینز، ریچارد (۱۳۹۶). پی‌یر بوردیو (لیلا جوافشانی و حسن چاوشیان، مترجمان). تهران: نی.
Vignoles, Anna, & Meschi, Elena. (2010). The determinants of non-cognitive and cognitive schooling outcomes (CEE Special Report No. 004). London: Centre for the Economics of Education, London School of Economics.
حسین‌زاده، علی‌حسین و مومبینی، محمدعلی (۱۳۹۷). بررسی نقش سرمایه‌های فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی بر نابرابری آموزشی. مجله علوم تربیتی دانشگاه شهید چمران اهواز، ۶(۲۵)، ۲۱۳-۲۳۲.
References in Persian
ذکایی، محمدسعید (۱۴۰۲). هنر انجام پژوهش کیفی (از مسئله‌یابی تا نگارش). تهران: آگاه.
Abdollahzadeh, N., Boland-Hematan, K., & Shirbeigi, N. (2022/1401). Etnoġrāfī-ye enteqādī-ye kālāyi-shodan-e āmūzeš (mored-e motāleʿe: manāteq-e hāšiye-neshin-e šahr-e Sanandaj) [A critical ethnography of the commodification of education: The case of Sanandaj’s marginalized areas]. Iranian Journal of Sociological Studies and Research, 11(4), 993–1008. [in Persian]
رأفتی، رضا، شهرکی‌پور، حسن و ناظم، فتاح (۱۳۹۸). شناسایی عوامل و مؤلفه‌های نابرابری آموزشی در مناطق آموزش‌وپرورش شهر مشهد به‌منظور ارائه الگوی مطلوب. دوفصلنامه مطالعات برنامه‌ریزی آموزشی، ۸(۱۵)، ۵۷-۸۰.
Aʿrafi, A., & Kazemi, S. Enayatollah. (2024/1403). Polisiāzi va tejāri-sāzi-ye āmūzeš az didgāh-e feqh-e tarbīatī [Monetization and commercialization of education from the perspective of educational fiqh]. Islamic Education Quarterly, 19(49), 21–35. [in Persian]
ربانی، رسول و انصاری، ابراهیم (۱۳۹۸). جامعه‌شناسی قشرها و نابرابری‌های اجتماعی (چاپ ششم). تهران: سمت.
Apple, Michael W. (2016/1395). Āyā āmūzeš mitavānad jāmeʿe rā taġyir dahad? [Can education change society?] (N. Mirza Beigi, Trans.). Tehran: Agah. [in Persian]
زارع شاه‌آبادی، اکبر و بنیاد، لیلا (۱۳۹۳). بررسی عوامل مؤثر بر نابرابری آموزشی در بین دانش‌آموزان شهر کازرون. مطالعات جامعه‌شناختی جوانان، ۴(۱۳)، ۳۹-۶۸.
Bourdieu, P. (2017/1396). Ensān-e dānešgāhī [Homo Academicus] (H. Chavoshian, Trans.). Tehran: Ketaab-e Parseh. [in Persian]
ساخارپولوس، جرج و وودهال، مورین (۱۳۷۳). آموزش و توسعه: تحلیلی از گزینش‌های سرمایه‌گذاری (پریدخت وحیدی و حمید سهرابی، مترجمان). چاپ دوم، تهران: سازمان برنامه و بودجه.
Bourdieu, P. (2022/1401). Nazariye-ye konesh: Dalāyel-e ʿamalī va entekhāb-e ʿaqlānī [The logic of practice: Practical reason and rational choice] (M. Mardiha, Trans.). Tehran: Naqsh-o Negar. [in Persian]
سندل، مایکل (۱۴۰۲). آنچه با پول نمی‌توان خرید (حسن افشار، مترجم). تهران: مرکز.
Bourdieu, P. (2023/1402). Tamyiz: Naqd-e ejtemāʿī-ye qazāvat-hā-ye zoghi [Distinction: A social critique of the judgement of taste] (H. Chavoshian, Trans., 8th ed.). Tehran: Sales. [in Persian]
شارع‌پور، محمود و خوشفر، غلامرضا (۱۳۸۱). رابطه سرمایه فرهنگی با هویت اجتماعی جوانان (مطالعه موردی شهر تهران). نامه علوم اجتماعی، ۲۰، ۱۳۳-۱۴۷.
Callinicos, A. (2012/1391). Dānešgāh-hā dar jahān-e neoliberāl [Universities in a neoliberal world] (P. Hekmatpour, Trans.). Retrieved from http://www.takbook.com/183964-historic-ebooks/daneshgahha-dar-jahani-neoliberal-ebook [in Persian]
شُویره، کریستیین و فونتن، اولیویه (۱۳۸۵). واژگان بوردیو (مرتضی کتبی، مترجم). تهران: نی.
Creswell, J. W. (2023/1402). Puyesh-e keyfī va tarh-e pazhūhesh: Entekhāb az amoung panj ruykard (revāyat-pazhuhi, paydār-shenāsi, nazariye-ye dāde-bonyād, qowm-negāri, motāleʿe-ye moredī) [Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches] (H. Danaeefard & H. Kazemi, Trans.). Tehran: Safar. [in Persian]
طلوعی، وحید و خالق‌پناه، کمال (۱۳۸۷). روایت‌شناسی و تحلیل روایت. مجله خوانش، ۵۲، ۴۵-۵۱.
Chauvière, C., & Fontaine, O. (2006/1385). Vāžegān-e Bourdieu [Bourdieu lexicon] (M. Kotbi, Trans.). Tehran: Ney. [in Persian]
عبداله‌زاده، نسیم، بلندهمتان، کیوان و شیربیگی، ناصر (۱۴۰۱). اتنوگرافی انتقادی کالایی‌شدن آموزش (مورد مطالعه: مناطق حاشیه‌نشین شهر سنندج). فصلنامه مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، ۱۱(۴)، ۹۹۳-۱۰۰۸.
Flick, U. (2022/1401). Darāmadī bar taḥqīq-e keyfī [An introduction to qualitative research] (H. Jalili, Trans., 13th ed.). Tehran: Ney. [in Persian]
فلیک، اووه (۱۴۰۱). درآمدی بر تحقیق کیفی (هادی جلیلی، مترجم). چاپ سیزدهم، تهران: نی.
Gholmakani, P., Haravan, H., & Noughani, M. (2013/1392). Tabiyin-e jāmeʿe-shenākhtī-ye edrāk-e ʿedālat-e āmūzešī dar beyn-e dānešjūyān [A sociological explanation of students’ perceptions of educational justice]. Master’s thesis, Ferdowsi University of Mashhad; also presented at the National Conference on Social Welfare in the Sixth Development Plan. [in Persian]
کالینیکوس، آلکس. (۱۳۹۱). دانشگاه‌ها در جهانی نئولیبرال (پیمان حکمت‌پور، مترجم). بازیابی از http://www.takbook.com/183964-historic-ebooks/daneshgahha-dar-jahani-neoliberal-ebook
Grenfell, M. (2019/1398). Mafāhīm-e kelīdī-ye Bourdieu [Key concepts: Bourdieu] (M. M. Labibi, Trans.). Tehran: Afkar. [in Persian]
کرسول، جان (۱۴۰۲). پویش کیفی و طرح پژوهش: انتخاب از میان پنج رویکرد (حسن دانایی‌فرد و حسین کاظمی، مترجمان). تهران: صفار.
Group of UNESCO Advisors. (2019/1398). Farāyand-e barname-rīzī-ye āmūzešī [The educational planning process] (F. Mashāyekh, Trans., 28th ed.). Tehran: Madreseh. [in Persian]
گرنفل، مایکل (۱۳۹۸). مفاهیم کلیدی بوردیو (محمدمهدی لبیبی، مترجم). تهران: افکار.
Hoseinzadeh, A.-H., & Moumbeini, M.-A. (2018/1397). Barrasi-ye naqš-e sarmāyehā-ye farhangī, ejtemāʿī va eqtesādī bar nābarābari-ye āmūzešī [The role of cultural, social, and economic capital in educational inequality]. Journal of Educational Sciences, Shahid Chamran University of Ahvaz, 6(25), 213–232. [in Persian]
گروه مشاوران یونسکو (۱۳۹۸). فرایند برنامه‌ریزی آموزشی (فریده مشایخ، مترجم). چاپ بیست‌وهشتم، تهران: مدرسه.
Illich, I. (2010/1389). Madrese-zodāʾī az jāmeʿe [Deschooling society] (D. Sheikhavandi, Trans.). Tehran: Gisa. [in Persian]
گلمکانی، پروین، هروان، حسین و نوغانی، محسن (۱۳۹۲). تبیین جامعه‌شناختی ادراک عدالت آموزشی در بین دانشجویان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه فردوسی مشهد.
Jenkins, R. (2017/1396). Pierre Bourdieu (L. Jāv-afshani & H. Chavoshian, Trans., 2nd ed.). Tehran: Ney. [in Persian]
محمدپور، احمد (1392). روش تحقیق کیفی ضدروش. تهران: جامعه‌شناسان.
Mohammadpour, A. (2013/1392). Ravesh-e taḥqīq-e keyfī: Ẕed-ravesh [Qualitative research method: Anti-method]. Tehran: Sociologists. [in Persian]
محمدی، حمداله و زیباکلام، فاطمه (۱۳۹۳). نئولیبرالیسم و تجاری‌سازی تربیت. پژوهشنامه مبانی تعلیم و تربیت، ۴(۲)، ۹۵-۱۱۵.
Mohammadi, Hamdollah, & Zibakalam, Fatemeh. (2014/1393). Neoliberalism va tejāri-sāzi-ye tarbiyat [Neoliberalism and the commercialization of education]. Journal of Foundations of Education, 4(2), 95–115. [in Persian]
محمدی، محمد، کشاورزی، فاطمه، ناصری‌جهرمی، رضا، حسام‌پور، زهرا، میرغفاری، فاطمه و ابراهیمی، شهلا (۱۳۹۹). تجزیه‌وتحلیل تجربیات والدین دانش‌آموزان دبستانی از چالش‌های یادگیری الکترونیکی با شبکه‌های اجتماعی در هنگام شیوع ویروس کرونا. تحقیقات آموزشی، ۸(۴۰)، ۷۴-۱۰۱.
Mohammadi, Mohammad, Keshavarzi, Fatemeh, Naseri Jahromi, Reza, Hessampour, Zahra, Mirghaffari, Fatemeh, & Ebrahimi, Sh. (2020/1399). Tajziye va taḥlil-e tajrobiyāt-e vāledeyn… dar dore-ye koronā [Parents’ experiences of e-learning via social networks during COVID-19]. Educational Research, 8(40), 74–101. [in Persian]
مسعودی، عصمت (۱۳۸۰). طراحی الگوی دسترسی یکسان به فرصت‌های آموزش علمی–کاربردی. رساله دکتری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تحقیقات و دکتری.
Masoudi, Esmat. (2001/1380). Tarāhī-ye olgū-ye dastresi-ye yeksān be forsat-hā-ye āmūzeš-e ʿelmi-karbordi [Designing an equal access model to applied-science education opportunities]. Doctoral dissertation, Islamic Azad University, Research Unit, Tehran. [in Persian]
میرانی‌سرگزی، نرگس، حیدری‌آبروان، محمدجواد، عسکری، مهتاب و خوش‌خواهش، رؤیا (۱۳۹۹). کرونا و چالش‌های آموزش در ایران. دومین همایش روان‌شناسی، علوم تربیتی، علوم اجتماعی و مشاوره، پاندوا، ایتالیا.
Mirani Sargazi, N., Heydari Abrovan, M.-J., Askari, M., & Khosh-Khahesh, R. (2020/1399). Corona va chalesh-hā-ye āmūzeš dar Irān [COVID-19 and educational challenges in Iran]. 2nd Conference on Psychology, Education, Social Sciences and Counseling, Padova, Italy. [in Persian]
نظری‌رودبالی، فاطمه (۱۳۹۲). مقایسه مؤلفه‌های نابرابری آموزشی بر اساس مکتب انتقادی با مؤلفه‌های نابرابری آموزشی در نظام آموزشی ایران. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز، دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی.
Psacharopoulos, G., & Woodhall, M. (1994/1373). Āmūzeš va toseʿe: Taḥlīlī az gozinesh-hā-ye sarmāye-gozārī [Education for development: An analysis of investment choices] (P. Vahidi & H. Sohrabi, Trans., 2nd ed.). Tehran: Plan & Budget Organization. [in Persian]
Ball, Stephen J. (2004, June 17). Education for sale! The commodification of everything? [Conference paper/lecture]. Institute of Education, University of London. Retrieved from http://www.asu.edu/educ/epsl/CERU/articles/CERU-0410-253-OWI.pdf
Rafti, R., Shahraki-Pour, H., & Nazem, F. (2019/1398). Shenāsaʾī-ye ʿavāmel va moʾallefehā-ye nābarābari-hā-ye āmūzešī… [Identifying factors of educational inequalities in Mashhad]. Biannual Journal of Educational Planning Studies, 8(15), 57–80. [in Persian]
Ball, Stephen J. (2005). The commercialisation of education in England: Towards a new form of social relations. [Keynote address]. Japan–UK Education Forum, Kyoto, Japan.
Rabani, R., & Ansari, E. (2019/1398). Jāmeʿe-shenāsi-ye qešr-hā va nābarābari-hā-ye ejtemāʿi [Sociology of strata and social inequalities] (6th ed.). Tehran: SAMT. [in Persian]
Bernstein, Basil. (1996). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. London, UK: Taylor & Francis.
Sandel, M. J. (2023/1402). Ānche bā pol nemitavān xarid [What money can’t buy] (H. Afshar, Trans., 17th ed.). Tehran: Nashr-e Markaz. [in Persian]
Macris, Vicki. (2011). The ideological conditions of social reproduction. Journal for Critical Education Policy Studies, 9(1), 20–46.
Shar’pour, M., & Khoshfar, G. (2002/1381). Rabete-ye sarmāye-ye farhangī bā hoviyat-e ejtemāʿī-ye javānān: Motāleʿe-ye moredī-ye Tehrān [Cultural capital and youth social identity: Tehran case]. Nameh-ye Olum-e Ejtemāʿi, 20, 133–147. [in Persian]
Maxwell, Joseph A. (1992). Understanding and validity in qualitative research. Harvard Educational Review, 62(3), 279–300.
Esterberg, Kristin G. (2005). Qualitative Research Methods in Social Sciences. (A. Pourahmad & A. Shamaei, Trans.). Yazd: Yazd University Press. [in Persian]
Moisil, Ioana I. (2008). A model of the student behaviour in a virtual educational environment. International Journal of Computers, Communications & Control, 3(Suppl.), 108–115.
Talouei, V., & Khaleqpanah, K. (2008/1387). Revāyat-šenāsi va tahlil-e revāyat [Narratology and narrative analysis]. Khanesh, 52, 45–51. [in Persian]
Nash, Roy. (2000, December). Educational inequality: The special case of Pacific students. Social Policy Journal of New Zealand, 15, 69–86.
UNESCO Advisory Group. (2019/1398). Farāyand-e barname-rīzī-ye āmūzešī [The educational planning process] (F. Mashaayekh, Trans., 28th ed.). Tehran: Madreseh. [in Persian]
Polat, Serdar, & Türkyılmaz, Ahmet Sinan. (2019, November 1). Inequality of education in Turkey: A comparison of demographic groups. Working paper submitted to EPC 2020. Retrieved from https://epc2020.popconf.org/uploads/201022
Vignoles, Anna, & Meschi, Elena. (2010). The determinants of non-cognitive and cognitive schooling outcomes (CEE Special Report No. 004). London: Centre for the Economics of Education, London School of Economics.
Zakaei, Mohammad-Saeid. (2023/1402). Honar-e anjām-e puyesh-e keyfī: Az masʾaleh-yābī tā negāresh [The art of doing qualitative research: From problem-finding to writing] (3rd ed.). Tehran: Agah. [in Persian]
Zarei Shah-Abadi, A., & Bonyad, L. (2014/1393). Barrasi-ye ʿavāmel-e moʾassar bar nābarābari-ye āmūzešī… [Factors affecting educational inequality among students in Kazerun]. Journal of Youth Sociological Studies, 4(13), 39–68. [in Persian]
Zareh-e Roudbali, F. (2013/1392). Moqāyese-ye moʾallefehā-ye nābarābari-ye āmūzešī bar asās-e maktab-e enteghādi… [Comparing components of educational inequality: Critical school vs. Iran’s system]. Master’s thesis, University of Shiraz, Faculty of Education & Psychology. [in Persian]

  • تاریخ دریافت 18 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 18 خرداد 1405