نویسندگان گرامی، با توجه به انتقال به سامانۀ جدید نشریات، لازم است برای ورود به سامانه نسبت به دریافت رمز عبور اقدام نمایید. لطفاً با مراجعه به منوی ورود به سامانه و انتخاب گزینۀ «فراموشی رمز عبور» (Forgot Password)، اقدام به تنظیم مجدد رمز خود کنید.

پولی‌شدن آموزش و بازتولید بی‌عدالتی آموزشی: روایت معلمان شهر تبریز

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مسائل اجتماعی ایران، دانشیار جامعه‌شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

2 دانشیار جامعه‌شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده
تحقیق حاضر به دنبال واکاوی روایت‌های معلمان دربارۀ بازتولید بی‌عدالتی آموزشی در بستر پولی‌شدن آموزش است. عدالت آموزشی در دسترسی برابر به امکانات و فرصت‌های یادگیری معنا می‌یابد؛ امری که در وضعیت کنونی نظام آموزشی ایران به یکی از چالش‌های اساسی بدل شده است. این پژوهش با تکیه بر نظریه‌های بوردیو، ایلیچ و کلمن، به بررسی نابرابری آموزشی پرداخته و با بهره‌گیری از روش تحلیل مضمونِ روایی و انجام مصاحبۀ عمیق با ۳۰ نفر از معلمان انواع مدارس شهر تبریز، چگونگی بازتولید بی‌عدالتی آموزشی را در این شهر تحلیل کرده است. یافته‌ها نشان داد که فرایند پولی‌شدن آموزش، به‌طور معناداری به بازتولید نابرابری در مدارس منجر شده است. مضمون اصلی پژوهش بیان می‌کند آموزش (که باید وسیلۀ تحرک اجتماعی، تغییر مثبت و دسترسی برابر به فرصت‌ها و امکانات باشد)، بیش‌ازپیش به سمت پولی‌شدن سوق یافته است. تمایز اجتماعی و فرهنگی، گرایش به مدارس پولی و غیردولتی، نابرابری در دسترسی به آموزش باکیفیت و فقر خانواده‌ها و پیامدهای آموزشی آن، چهار مضمون کلیدی مرتبط با پولی‌شدن آموزش‌اند. همچنین، نتایج نشان داد که در شرایط پولی‌شدن آموزش، عواملی همچون سلطۀ فضای مجازی بر فرایند یاددهی-یادگیری و عدم دسترسی برابر دانش‌آموزان به آن، کم‌رنگ‌شدن نقش تربیتی مدارس و کاهش کارکردهای آموزشی و فقر خانواده‌های ساکن در مناطق کم‌برخوردار، بستر بازتولید بی‌عدالتی آموزشی را فراهم ساخته است. درنهایت، این یافته‌ها بر ضرورت سیاست‌گذاری در سطوح مختلف برای کاهش نابرابری‌های آموزشی تأکید می‌کنند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The Commodification of Education and the Reproduction of Educational Inequality: Teachers’ Narratives in Tabriz (A Qualitative Study)

نویسندگان English

Ahmad Asgharzadeh 1
Asadollah Babaiefard 2
Mohammadreza Tamannaifar 2
1 PhD Candidate in Sociology, University of Kashan , Kashan, Iran
2 Associate Professor, Department of Social Sciences, University of Kashan, Kashan, Iran
چکیده English

This study probes teachers’ narratives of how educational inequality is reproduced amid the monetization of schooling. Educational justice is conceived as equal access to learning opportunities and resources—an aspiration that, under current conditions in Iran’s education system, has become a central challenge. Drawing on the theoretical perspectives of Bourdieu, Illich, and Coleman, the study examines educational inequality through a thematic narrative analysis of in-depth interviews with 30 teachers from various types of schools in the city of Tabriz, analyzing the mechanisms through which injustice is reproduced. Findings indicate that the ongoing monetization of education has substantially contributed to the reproduction of inequality across schools. The core theme emerging from the data is that education -expected to function as a vehicle for social mobility, positive change, and equal access to opportunities and resources- has become increasingly monetized. Four key themes signal this monetization: (1) social and cultural distinction; (2) a turn toward fee-charging and non-state schools; (3) unequal access to quality education; and (4) family poverty and its educational consequences. Moreover, under conditions of monetization, additional dynamics have created fertile ground for reproducing educational injustice: the dominance of virtual/online learning alongside unequal access to requisite technologies; the diminishing formative/educative role of schools and the erosion of their core instructional functions; and the concentration of family poverty in disadvantaged neighborhoods. Together, these processes channel advantages to already-privileged groups while systematically constraining the educational trajectories of students from low-income families. In conclusion, the study underscores the need for policy interventions at multiple levels to mitigate educational inequalities—interventions that address the cost structures of schooling, regulate the expanding private sector, strengthen public schools in under-resourced areas, and improve equitable access to digital learning infrastructures.



Extended Abstract

1. Introduction

Over the past decades, the rise of neoliberal policies in the social and cultural domains has increasingly subjected education to processes of commodification and marketization. Once regarded as a primary mechanism for social mobility, equality of opportunity, and social justice, education has now been transformed into a commodity whose accessibility is closely tied to families’ economic and social capital. Under such conditions, existing inequalities are not only reproduced but also reinforced through the educational system. This phenomenon is particularly evident in major Iranian cities such as Tabriz. Despite its relatively advanced educational infrastructure, Tabriz has witnessed a growing gap in access to educational opportunities. The expansion of private schools, the escalation of educational costs, and the economic vulnerabilities of low-income households have created a dualized educational landscape. What was once imagined as a universal right has gradually become a stratified privilege, shaped by the intersection of class, gender, and geography.

Consequently, the educational system has become a key site for the reproduction of inequality. Wealthier families, through their economic, cultural, and social resources, are able to invest more substantially in their children’s education, thereby reproducing and consolidating their privileged status across generations. Conversely, low-income and marginalized families, constrained by economic deprivation and limited cultural capital, often relegate education to a lower priority. This results in increased dropout rates, early entrance into the labor market, child labor, and early marriages, particularly among girls. The erosion of the public nature of education further exacerbates these disparities, as state policies implicitly legitimize the transfer of responsibility from public institutions to individual households.

The present study therefore aims to explore how educational injustice is reproduced through the commodification of schooling in Tabriz. Its significance lies in uncovering how macro-level educational policies manifest in micro-level everyday practices of students and families, producing two distinct responses: (1) among upper classes, a strategy of investment in education to reproduce privilege, and (2) among lower classes, a forced withdrawal from education due to economic and cultural deprivation. By situating these dynamics within the broader political economy of education, the study highlights the structural character of educational injustice and its long-term implications for social cohesion, class mobility, and democratic participation.



2. Methodology

This research adopts a qualitative approach, using semi-structured interviews as its primary method. The qualitative design was chosen in order to capture the lived experiences, perceptions, and narratives of participants regarding educational inequality and injustice. Sampling was purposeful, including students, parents, and teachers from diverse districts of Tabriz. While some participants were selected from affluent central and northern neighborhoods with relatively better educational resources, others came from the southern and peripheral areas where deprivation is more acute. Care was taken to ensure class and gender diversity among participants.

Data collection relied on open-ended questions concerning experiences of schooling, barriers to educational access, perceptions of fairness, the implications of rising educational costs, and aspirations for the future. Interviews were audio-recorded and fully transcribed.

Data analysis was conducted through thematic analysis. Interview transcripts were repeatedly reviewed, codes were generated, and key themes were identified and organized into conceptual categories. To enhance validity, triangulation strategies such as diversity of sources, peer debriefing, and comparison with prior research findings were applied.




3. Findings

Analysis revealed that educational inequality in Tabriz is reproduced through the commodification of schooling across three major dimensions:

(a) Unequal Access to Educational Resources: Participants highlighted that supplementary resources such as private tutoring, extracurricular classes, private schools, digital learning tools, and cultural centers (libraries, art institutes) are not equally available. Wealthy families can afford such investments, while low-income households struggle to provide even basic educational needs.

(b) Economic and Cultural Poverty: Deprivation is not merely economic but also cultural. Families with lower educational attainment often lack the cultural capital necessary to value and prioritize schooling. The intersection of economic and cultural poverty leads to deprioritization of education, with children pushed toward early labor participation, dropout, or premature marriage.

(c) Social and Individual Consequences: Educational injustice produces profound consequences. Parents in disadvantaged classes experience frustration and a sense of failure, while students express hopelessness, lack of motivation, and resignation to precarious futures in informal labor markets. In contrast, privileged families mobilize their economic and cultural resources to secure access to elite universities and high-status positions for their children.


(d) Class-based Duality in Educational Strategies

The findings underscore a duality:

Upper classes commodify education as an investment strategy to reproduce and consolidate social privilege.
Lower classes, by contrast, experience exclusion from quality education due to the burdens of cost and lack of cultural capital, thus remaining trapped in cycles of poverty and inequality.

These findings resonate with previous research (e.g., Hosseinzadeh & Mombini, 2018; Ra’fati et al., 2019; Zare Shahabadi & Bonyad, 2014; Nazari Roudbali, 2013), all of which emphasize the role of economic and cultural deprivation in perpetuating educational inequalities in Iran.



4. Conclusion


The study demonstrates that the commodification of education has intensified educational injustice in Tabriz. Rather than serving as a pathway toward social equality, education has become a mechanism for reproducing class divisions. Upper classes, through systematic investment, preserve their privileged status, while lower classes are structurally marginalized from quality education.

This trend signals a profound transformation of education from a liberatory and justice-oriented institution into an instrument of inequality reproduction. The long-term consequences include entrenchment of class stratification, reduced social mobility, intergenerational poverty, and heightened social vulnerabilities.


Accordingly, the findings suggest several policy implications at multiple levels:


School level: enforcing transparency in tuition fees, strengthening public schools in disadvantaged areas, and monitoring the quality of private schools.
Municipal and provincial level: introducing supportive programs through municipalities and provincial education authorities to provide free or low-cost extracurricular classes in marginalized neighborhoods.
National level: revisiting private education policies, regulating profit-oriented educational advertisements, and designing redistributive policies such as vouchers or educational subsidies for low-income groups.

While the generalizability of these findings is limited to the local context of Tabriz, the similarity of patterns across other Iranian metropolises indicates a broader trend at the national level. Future research should extend this inquiry to other cities in order to strengthen the external validity of the results.

In sum, the commodification of education in Iran, exemplified in Tabriz, illustrates how neoliberal educational reforms exacerbate inequality, transforming education from a vehicle of social justice into a field of stratification and exclusion.






کلیدواژه‌ها English

Commodification of Education
Educational Inequality
Thematic Narrative Analysis
Social Reproduction
Private/non-state schools
اپل، مایکل دبلیو (1395) آیا آموزش می‌تواند جامعه را تغییر دهد؟ (نازنین میرزا بیگی، مترجم). تهران: آگاه.
استربرگ، کریستین. جی (1384). روش‌های تحقیق کیفی درعلوم اجتماعی، (احمد پوراحمد و علی شماعی، مترجمان). یزد: دانشگاه یزد.
اعرافی، علیرضا و کاظمی، سیدعنایت‌اله (1403). پولی‌سازی و تجاری‌سازی آموزش از دیدگاه فقه تربیتی. فصلنامه تربیت اسلامی، 19(49)، ۲۱-۳۵.
ایلیچ، ایوان (1389). مدرسه‌زدایی از جامعه (داور شیخاوندی، مترجم). تهران: گیسا.
بوردیو، پی‌یر (1396). انسان دانشگاهی (حسن چاوشیان، مترجم). تهران: کتاب پارسه.
بوردیو، پی‌یر (1401). نظریه کنش: دلایل عملی و انتخاب عقلانی (مرتضی مردی‌ها، مترجم). تهران: نقش و نگار.
بوردیو، پی‌یر (۱۴۰۲). تمایز: نقد اجتماعی قضاوت‌های ذوقی (حسن چاوشیان، مترجم). تهران: ثالث.
جنکینز، ریچارد (۱۳۹۶). پی‌یر بوردیو (لیلا جوافشانی و حسن چاوشیان، مترجمان). تهران: نی.
حسین‌زاده، علی‌حسین و مومبینی، محمدعلی (۱۳۹۷). بررسی نقش سرمایه‌های فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی بر نابرابری آموزشی. مجله علوم تربیتی دانشگاه شهید چمران اهواز، ۶(۲۵)، ۲۱۳-۲۳۲.
ذکایی، محمدسعید (۱۴۰۲). هنر انجام پژوهش کیفی (از مسئله‌یابی تا نگارش). تهران: آگاه.
رأفتی، رضا، شهرکی‌پور، حسن و ناظم، فتاح (۱۳۹۸). شناسایی عوامل و مؤلفه‌های نابرابری آموزشی در مناطق آموزش‌وپرورش شهر مشهد به‌منظور ارائه الگوی مطلوب. دوفصلنامه مطالعات برنامه‌ریزی آموزشی، ۸(۱۵)، ۵۷-۸۰.
ربانی، رسول و انصاری، ابراهیم (۱۳۹۸). جامعه‌شناسی قشرها و نابرابری‌های اجتماعی (چاپ ششم). تهران: سمت.
زارع شاه‌آبادی، اکبر و بنیاد، لیلا (۱۳۹۳). بررسی عوامل مؤثر بر نابرابری آموزشی در بین دانش‌آموزان شهر کازرون. مطالعات جامعه‌شناختی جوانان، ۴(۱۳)، ۳۹-۶۸.
ساخارپولوس، جرج و وودهال، مورین (۱۳۷۳). آموزش و توسعه: تحلیلی از گزینش‌های سرمایه‌گذاری (پریدخت وحیدی و حمید سهرابی، مترجمان). چاپ دوم، تهران: سازمان برنامه و بودجه.
سندل، مایکل (۱۴۰۲). آنچه با پول نمی‌توان خرید (حسن افشار، مترجم). تهران: مرکز.
شارع‌پور، محمود و خوشفر، غلامرضا (۱۳۸۱). رابطه سرمایه فرهنگی با هویت اجتماعی جوانان (مطالعه موردی شهر تهران). نامه علوم اجتماعی، ۲۰، ۱۳۳-۱۴۷.
شُویره، کریستیین و فونتن، اولیویه (۱۳۸۵). واژگان بوردیو (مرتضی کتبی، مترجم). تهران: نی.
طلوعی، وحید و خالق‌پناه، کمال (۱۳۸۷). روایت‌شناسی و تحلیل روایت. مجله خوانش، ۵۲، ۴۵-۵۱.
عبداله‌زاده، نسیم، بلندهمتان، کیوان و شیربیگی، ناصر (۱۴۰۱). اتنوگرافی انتقادی کالایی‌شدن آموزش (مورد مطالعه: مناطق حاشیه‌نشین شهر سنندج). فصلنامه مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، ۱۱(۴)، ۹۹۳-۱۰۰۸.
فلیک، اووه (۱۴۰۱). درآمدی بر تحقیق کیفی (هادی جلیلی، مترجم). چاپ سیزدهم، تهران: نی.
کالینیکوس، آلکس. (۱۳۹۱). دانشگاه‌ها در جهانی نئولیبرال (پیمان حکمت‌پور، مترجم). بازیابی از http://www.takbook.com/183964-historic-ebooks/daneshgahha-dar-jahani-neoliberal-ebook
کرسول، جان (۱۴۰۲). پویش کیفی و طرح پژوهش: انتخاب از میان پنج رویکرد (حسن دانایی‌فرد و حسین کاظمی، مترجمان). تهران: صفار.
گرنفل، مایکل (۱۳۹۸). مفاهیم کلیدی بوردیو (محمدمهدی لبیبی، مترجم). تهران: افکار.
گروه مشاوران یونسکو (۱۳۹۸). فرایند برنامه‌ریزی آموزشی (فریده مشایخ، مترجم). چاپ بیست‌وهشتم، تهران: مدرسه.
گلمکانی، پروین، هروان، حسین و نوغانی، محسن (۱۳۹۲). تبیین جامعه‌شناختی ادراک عدالت آموزشی در بین دانشجویان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه فردوسی مشهد.
محمدپور، احمد (1392). روش تحقیق کیفی ضدروش. تهران: جامعه‌شناسان.
محمدی، حمداله و زیباکلام، فاطمه (۱۳۹۳). نئولیبرالیسم و تجاری‌سازی تربیت. پژوهشنامه مبانی تعلیم و تربیت، ۴(۲)، ۹۵-۱۱۵.
محمدی، محمد، کشاورزی، فاطمه، ناصری‌جهرمی، رضا، حسام‌پور، زهرا، میرغفاری، فاطمه و ابراهیمی، شهلا (۱۳۹۹). تجزیه‌وتحلیل تجربیات والدین دانش‌آموزان دبستانی از چالش‌های یادگیری الکترونیکی با شبکه‌های اجتماعی در هنگام شیوع ویروس کرونا. تحقیقات آموزشی، ۸(۴۰)، ۷۴-۱۰۱.
مسعودی، عصمت (۱۳۸۰). طراحی الگوی دسترسی یکسان به فرصت‌های آموزش علمی–کاربردی. رساله دکتری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تحقیقات و دکتری.
میرانی‌سرگزی، نرگس، حیدری‌آبروان، محمدجواد، عسکری، مهتاب و خوش‌خواهش، رؤیا (۱۳۹۹). کرونا و چالش‌های آموزش در ایران. دومین همایش روان‌شناسی، علوم تربیتی، علوم اجتماعی و مشاوره، پاندوا، ایتالیا.
نظری‌رودبالی، فاطمه (۱۳۹۲). مقایسه مؤلفه‌های نابرابری آموزشی بر اساس مکتب انتقادی با مؤلفه‌های نابرابری آموزشی در نظام آموزشی ایران. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز، دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی.
Ball, Stephen J. (2004, June 17). Education for sale! The commodification of everything? [Conference paper/lecture]. Institute of Education, University of London. Retrieved from http://www.asu.edu/educ/epsl/CERU/articles/CERU-0410-253-OWI.pdf
Ball, Stephen J. (2005). The commercialisation of education in England: Towards a new form of social relations. [Keynote address]. Japan–UK Education Forum, Kyoto, Japan.
Bernstein, Basil. (1996). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. London, UK: Taylor & Francis.
Macris, Vicki. (2011). The ideological conditions of social reproduction. Journal for Critical Education Policy Studies, 9(1), 20–46.
Maxwell, Joseph A. (1992). Understanding and validity in qualitative research. Harvard Educational Review, 62(3), 279–300.
Moisil, Ioana I. (2008). A model of the student behaviour in a virtual educational environment. International Journal of Computers, Communications & Control, 3(Suppl.), 108–115.
Nash, Roy. (2000, December). Educational inequality: The special case of Pacific students. Social Policy Journal of New Zealand, 15, 69–86.
Polat, Serdar, & Türkyılmaz, Ahmet Sinan. (2019, November 1). Inequality of education in Turkey: A comparison of demographic groups. Working paper submitted to EPC 2020. Retrieved from https://epc2020.popconf.org/uploads/201022
Vignoles, Anna, & Meschi, Elena. (2010). The determinants of non-cognitive and cognitive schooling outcomes (CEE Special Report No. 004). London: Centre for the Economics of Education, London School of Economics.

  • تاریخ دریافت 15 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 15 بهمن 1403
  • تاریخ اولین انتشار 01 اردیبهشت 1404