Social Problems of Iran

fa تعریف مفهوم آزادی در انقلاب مشروطیت ایران؛ مطالعه موردی: تحلیل روزنامۀ اقیانوس Defining the concept of freedom in the Iranian constitutional revolution; case study: analysis of Oghyanoos newspaper جامعه‌شناسی سیاسی Political sociology پژوهشی اصیل Original Research <div style="text-align: justify;">انقلاب مشروطیت زمینۀ توسعۀ مفاهیم مدرن در بستر اجتماع را فراهم کرد و هیجان‌های ناشی از آن، باعث تأسیس ده‌ها روزنامه و انجمن مستقل شد. این مسئله ازآن‌جهت اهمیت دارد که تا پیش از آن به‌جز چند نشریه و انجمن وابستۀ دولتی، فرصتی برای عرض‌اندام طبقۀ متوسط باسواد شهری وجود نداشت؛ بنابراین هر فرد و دسته‌ای با تأسیس روزنامه و انجمن به نشر عقاید خود پرداخت و این تکثر مسبب تأویلات گوناگون از مفاهیم مدرن شد. در این میان، مشروطه‌خواهان دست بالا را داشتند و بیش از 90درصد رسانه‌های شهری در اختیار آنان بود. در مقابل چند روزنامۀ محافظه کار-سنت‌گرا هم وجود داشت که از نظر محتوایی و تحلیل مفاهیم جدید، فقط روزنامۀ اقیانوس ارزش بررسی و تدقیق دارد. این روزنامه با سردبیری عبدالرحیم الهی روحانی اندیشمند و فکور، به مبارزه با تأویل اندیشه‌های مدرن از سوی مشروطه‌خواهان پرداخت. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد او با تأثر از آرای اندیشمندان اروپایی، آزادی را در قید قانون تعریف و در مقابل قانون را بر مبنای شریعت تفسیر کرد. با این حربه، هم رفتار مشروطه‌خواهان تندرو را معارض آزادی مصرح در قانون اساسی نشان داد و هم مقام سلطنت را (بر مبنای همان قانون) مقدس نمایاند. این نوشتار با بررسی مفهوم آزادی در آرای اندیشمندان اروپایی، هم مبحث هم‌زمانی و توسعۀ زمانمند آن را در نظر دارد و هم تأثیر آن و یا خلاف آن را در محتوای روزنامۀ اقیانوس نشان می‌دهد.</div>   The constitutional revolution provided the ground for developing modern concepts in the context of society. The excitement caused by the revolution led to the establishment of dozens of independent newspapers and associations. This issue is critical because, before the constitutional revolution, there was no opportunity for the presence of the urban middle class in society, except for a few publications and state-affiliated associations. Consequently, individuals and groups published their opinions through newspapers and associations, resulting in various interpretations of modern concepts. In the meantime, the constitutionalists had the upper hand and over 90% of the urban media were at their disposal. On the other hand, there were a few conservative-traditionalist newspapers, and in terms of content analysis, only the Oghyanoos newspaper deserves to be examined. The paper, which was run by the spiritual thinker Abdul Rahim Elahi, opposed the interpretation of modern ideas by constitutionalists. The findings of the research show that he defined freedom within the limits of the law by using the opinions of European thinkers. He also interpreted the law based on Sharia. This tactic exposed the behavior of radical constitutionalists against the freedom stipulated in the constitution and sanctified the position of the monarchy. By examining the concept of freedom in the opinions of European thinkers, this article takes into account the issue of its simultaneity and development over time and shows its impact or the opposite in the content of the Oghyanoos newspaper.     روزنامۀ اقیانوس, عبدالرحیم الهی, آزادی, قانون, سنت. Oghyanoos newspaper, Abdulrahim Elahi, freedom, law, tradition. 27 43 http://jspi.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2769-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Bitarafan محمد بیطرفان M.bitarafan@khu.ac.ir 10031947532846004313 10031947532846004313 Yes Assistant Professor of History at Kharazmi University of Tehran استادیار گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران